Sumner redstone : you can ' t be sure of yourself 薩姆納?列思多:你是沒辦法了解自己的。
" if i had it to do over again , yes , " sumner redstone , the outspoken viacom chief executive , said simply “如果我再做一遍的話,我還會這樣做。 ”維亞康姆主席雷石東坦率而又淡淡地說。
In the meantime , mr redstone is aware of the importance attached to the plan as the potential harbinger of a new downsizing trend in the media industry 同時,雷石東也意識到該計劃的重要性,正如媒介業(yè)面臨新一輪的縮小的趨勢一樣。
" as much as we like him personally , we thought it was wrong to renew his deal , " viacom chief sumner redstone said of paramount ' s decision to drop cruise “盡管我們本人都非常喜歡他,但我們認為與他繼續(xù)簽約是錯誤的。 ”維亞康姆公司主席在談到派拉蒙公司決定與湯姆克魯斯時說。
The proposed split would occur along the fault lines of the old cbs and viacom , leading many to take the plan as an admission by mr redstone that the original deal was a mistake 計劃中的這一分拆要把原來的cbs和維亞康姆分開,這使得許多人認為雷石東承認了原來的并購案是錯誤的。