不許: not allow; not permit; must ...你: you再: another time; again; once mo ...像: likeness; portrait; picture那樣: of that kind; like that; suc ...捉弄: tease; make fun of; embarras ...我: I; my; me了: finish; complete; end; fulfi ...不要再像那樣開玩笑: don't play any more tricks like that不要再像那樣開玩笑!: Don't play any more tricks like that!不許你頂嘴: none of your lip不許你頂嘴!: None of your lip!不像那樣: not like that就像那樣: it"s like that; like that我想像那樣去: i want it that way像那樣扔出去: throw it like that像那樣兒的男孩: a boy like that我不許你告訴任何人: i forbid you to tell anyone當你看起來就像那樣: when you're looking like that如今我已找到真愛，你再也不能愚弄我: now i've found a real love you'll never fool me again捉弄: tease; make fun of; embarrass 他捉弄了這個新來的人。 he gave the newcomer the works. 別再理他了, 他正在捉弄你呢。 don't have any more to do with him, he's trying to make a fool of you. 不許你再像那樣捉弄我了。 you shall not serve me that trick twice他們?yōu)槭裁匆衲菢又圃鞏|西？: why do they make things like they do為什么不是像那樣的老人呢: why not something like your old man不許: 1.(不允許) not allow; not permit; must not; prohibited 不許轉(zhuǎn)運 transshipment not permitted; transshipment prohibited; 不許說謊。 you mustn't tell lies. 熄燈后不許說話。 no talking after lights are out. 不許停車! no parking!2.(不能) can't 不許讓他去試一試嗎? can't you ask him to have a try愚弄我，愚弄我: fool me fool me
