- don't teach fish how to swim
下載手機詞典可隨時隨地查詞查翻譯
切莫班門弄虎的英文
相關(guān)詞匯
- 切: correspond to; be close to
- 莫: no one; none; nothing
- 班: class; team
- 門: entrance; exit; door; gate
- 弄: do; manage; handle; fetch; g ...
- 虎: tiger; Panthera tigris
- 班門弄斧: display one's slight skill before an expert; be conceited; display one's incompetence before a connoisseur; go to teach hewing to the god of carpenters; show off before a superior man; show off in the presence of an expert; show off one's proficiency with the axe before lu ban, the master carpenter; teach fish to swim; teach one's grandmother (how) to suck eggs 先生大名, 如雷灌耳, 小弟獻丑,真是班門弄斧了。 your great name long since reached my ears like thunder. i am ashamed to show off my incompetence in the presence of an expert like yourself
- 勿班門弄斧: don't teach your grandmother to such eggs
- 不要班門弄斧: do not teach fish to swim; do not try to teach your grandmother to such eggs; don't try to teach fish how to swim; never offer to teach fish to swim
- 切勿班門弄斧: don’t teach fish to swim
- 班門弄斧；好為人師: to teach one"s grandmother to such eggs
- 班門弄斧（關(guān)公門前耍大刀）: teach one's grandmother how to suck eggs
- 不要班門弄斧。 英語諺語: don't teach your grandmother to suck eggs
- 班門: ban mun
- 切莫: cemo
- 莫班加: mobanga
- 莫班小姐: mademoiselle de maupin
- 搔虎頭,弄虎須: offend the mighty and powerful
- 切莫爾: chemor
- 切莫戈: chemogo
- 切莫利: cemoli
- 搔虎頭弄虎須: offend the mighty and powerful
- 班門坎巴約: ban chin bayo
- 切莫達諾夫: chemodanov
- 切莫杜羅夫: chemodurov