例句與用法

1. 一方，一般的には現(xiàn)代の地域にねざした僧侶は，お葬式など法事全般に伴う飲食の機會が多く，また，日常的に飲酒や外食は可能であり，太った僧侶が多く見受けられる。
   另一方面，一般扎根現(xiàn)代地區(qū)社會的僧侶，在葬禮等法事活動時伴有飲食的機會很多，另外日常飲酒及外出就餐也是可能的，經(jīng)常能看到肥胖的僧侶。
2. 一方，一般的には現(xiàn)代の地域にねざした僧侶は，お葬式など法事全般に伴う飲食の機會が多く，また，日常的に飲酒や外食は可能であり，太った僧侶が多く見受けられる。
   另一方面，一般扎根現(xiàn)代地區(qū)社會的僧侶，在葬禮等法事活動時伴有飲食的機會很多，另外日常飲酒及外出就餐也是可能的，經(jīng)常能看到肥胖的僧侶。
3. 僧侶の荒行における極限的ストレス，晝夜逆転モデルにおけるストレス，ＶＤＴ作業(yè)におけるストレス要因，化學(xué)物質(zhì)過敏癥における不安と抑うつ，および職業(yè)性ストレスの緩和要因について検討した。
   探討了僧侶在苦修中的極端的壓力、晝夜顛倒形式的壓力、ＶＤＴ作業(yè)中的壓力因素、化學(xué)物質(zhì)過敏癥中的不安和抑郁、以及職業(yè)性壓力的緩和要因。
4. Ｎｏ．７個體群（Ｍｕｋｄａｈａｎ県，北緯１６°３３’）が２番目に最北集団だが，僧侶に聞いたところ，ずっと南方のＡｍｎａｔ　Ｃｈａｒｏｅｎ県（北緯約１５°３６’）から移送された群れであることが判明した。
   Ｎｏ．７個體群（Ｍｕｋｄａｈａｎ省，北緯１６°３３’）是第２個最靠北部的猴群，請教過僧侶之后，我們才判明這是從很遠(yuǎn)的南方Ａｍｎａｔ　Ｃｈａｒｏｅｎ?。ū本暭s１５°３６’）被移送過來的猴群。