abodes造句
例句與造句
- and all roads lead to the abodes of men
所有的大路都是通往人住的地方的。 - asked carrie, who did not take the tall five-story walls on either hand to be the abodes of families
嘉莉問道，她以為街道兩旁的那些五層樓不是住家的地方。 - like a fish, thrown from all abodes on a dry ground this mind trembles in order to leave mara's realm
如把水中魚取出投擲于地時，?會跳躍不安；當把心帶離欲界以脫離魔界時，它亦跳躍不安。（注：魔界是指煩惱輪轉。） - you pray to a local and obscure idol : our temples, majestic and mysterious, are the abodes of isis and osiris, of horus and ammon ra
“你們向本地那無名的偶像215禱告。我們的寺院卻宏偉而神秘，居住著伊希斯和俄賽里斯，何露斯和阿蒙一端。 - it seemed natural enough to him now that tess was again in sight to choose a mate from unconstrained nature, and not from the abodes of art
克萊爾又看見了苔絲，現(xiàn)在他覺得，從無拘無束的自然中選擇一個伴侶，而不是從藝術的宮殿里去選擇伴侶，這都是再自然不過的。 - It's difficult to find abodes in a sentence. 用abodes造句挺難的
- asked the count; " are there any traditions respecting these dismal abodes,-in which it is difficult to believe men can ever have imprisoned their fellow-creatures ?
伯爵問道，“這些陰森可怕的地方竟關押過我們的同類，簡直不可思議，關于這些房間可有什么傳說嗎？” - these are but a few of the features of park scenery; but what most delights me, is the creative talent with which the english decorate the unostentatious abodes of middle life
前文所述，僅擷取英格蘭山林美景之一二；英格蘭中產者之住所多不加虛飾，樸實無華，家居裝飾之才俊備受世人推崇。 - after the most recent war started, the situation became even worse . many people were forced to leave their poor abodes and go into unfamiliar areas, hoping to find a helping hand that would carry their burden
在最近的戰(zhàn)火引燃之后，情況更是惡化，許多人被迫離開簡陋的家園而來到陌生的地方，期盼善心人士能伸出援手，助他們一臂之力。 - for individuals having fixed abodes in the prc, or having no fixed abodes but having stayed for one full year, their incomes obtained both in the prc and outside the prc shall be subject to personal income tax pursuant to the law
*在中國境內有住所，或者無住所而在境內居住滿一年的個人，從中國境內和境外取得的所得，依該法規(guī)定繳納個人所得稅。 - for individuals having fixed abodes in the prc, or having no fixed abodes but having stayed for one full year, their incomes obtained both in the prc and outside the prc shall be subject to personal income tax pursuant to the law
*在中國境內有住所，或者無住所而在境內居住滿一年的個人，從中國境內和境外取得的所得，依該法規(guī)定繳納個人所得稅。 - for individuals having fixed abodes in the prc, or having no fixed abodes but having stayed for one full year, their incomes obtained both in the prc and outside the prc shall be subject to personal income tax pursuant to the law
在中國境內有住所，或者無住所而在境內居住滿一年的個人，從中國境內和境外取得的所得，依該法規(guī)定繳納個人所得稅。 - for individuals having fixed abodes in the prc, or having no fixed abodes but having stayed for one full year, their incomes obtained both in the prc and outside the prc shall be subject to personal income tax pursuant to the law
在中國境內有住所，或者無住所而在境內居住滿一年的個人，從中國境內和境外取得的所得，依該法規(guī)定繳納個人所得稅。 - two months have elapsed since the earthquake, and local residents who have respectively moved into temporary abodes are working hard to resume their normal lives so that our city can rise again and embark on the path to recovery
地震已過了約兩個月，分批住進應急臨時屋的市民們，仍繼續(xù)為恢復原有的生活秩序而努力不懈，俾使本市逐漸重新屹立，邁向復興之路。 - i should have longed rather to deviate to a wood i saw not far off, which appeared in its thick shade to offer inviting shelter; but i was so sick, so weak, so gnawed with nature s cravings, instinct kept me roaming round abodes where there was a chance of food
我本想繞道去一個看得見的不遠的林子。那里濃蔭蓋地，似乎有可能提供誘人的落腳地方。但是我那么病弱，那么為天性的渴求所折磨本能使我只繞著有機會得到食品的住處轉。 - the orthodox brahmanical teachers reacted to these tendencies by devising the doctrine of the four ashramas ( asramas, " abodes " ), which divided the life of the twice-born after initiation into four stages : the brahmachari ( celibate religious student ); the grihastha ( married householder ); the vanaprastha ( forest dweller ); and the sannyasin ( wandering ascetic )
傳統(tǒng)的婆羅門導師想出了“生命的四個處所”的教條，把再生族的生命劃分成四個階段：守貞生（獨身的虔誠學生）；居士生活（結婚的家居生活）；林棲期（在森林居住時期）；還有遁世期（云游的禁欲者）。
更多例句： 下一頁