We stand tall on the quarterdeck , son . aii of us 我們到后甲板待命,孩子,所有人都去
? we have worked the selfsame gun quarterdeck division 我們曾經(jīng)共事甲板
We have worked the selfsame gun quarterdeck division 我們曾經(jīng)共事甲板
- i hear we ' re to free the whalers . - you ' re to be stationed on the quarterdeck -我聽說我們要釋放那些捕鯨人-不包括你,你的崗位在后甲板
I hear we ' re to free the whalers . - you ' re to be stationed on the quarterdeck 我聽說我們要釋放那些捕鯨人-不包括你,你的崗位在后甲板
Captain smollett , the squire , and dr livesey were talking together on the quarterdeck , and , anxious as i was to tell them my story , i durst not interrupt them openly 斯莫列特船長,鄉(xiāng)紳,還有醫(yī)生,正聚在后甲板上談著話,盡管我是那么的急于把我的經(jīng)歷告訴給他們,但卻不敢公開地打斷他們。
英文解釋
the stern area of a ship''s upper deck
百科解釋
The quarterdeck is a raised deck behind the main mast of a sailing ship. Traditionally it was where the captain commanded his vessel and where the ship's colours were kept.