劃清界限 draw a demarcation line with sb.; be sharply demarcated from; distinguish between things that are different in nature; draw [make] a clear distinction; draw a clear [sharp] line between a and b; make a clean break with sb.: 你必須和他劃清界限。 you must make a clean break with him
Just through self - criticism and self - introspect , marx could change his thought basically in early days 馬克思的法的形而上學(xué)的批判意味著馬克思與傳統(tǒng)哲學(xué)劃清了界限。
But certainly when two people are working together , it is difficult to draw a clear borderline of the job duties 不過(guò)當(dāng)然二人一起做事,不能很明確地劃清界線,若說(shuō)這是你的事,所以我不管那就大件事了
Jms and moms work nicely together because they both divide responsibility between message clients and the messaging server Jms和mom能夠很好地協(xié)同工作,因?yàn)樗鼈兌?font color="#cc0033">劃清了消息傳遞客戶機(jī)和服務(wù)器之間的責(zé)任界限。
As viewed from the virtual one thing one right principle , dual ownership in essential belongs to the one thing one right principle as well 2 、一物一權(quán)主義原則塑造了物權(quán)的性格。 3 、一物一權(quán)主義原則劃清了物權(quán)的邊界。
The perspective is a bit odd , and i probably should have drawn in a solid floor line . my april b submission for the manga art exchange 透視看起來(lái)有點(diǎn)怪?而且我大概應(yīng)該把地板和墻之間的分線劃清楚。 2003年四月下旬同人畫家交換作品展覽圖。
White symbolizes purity , cleanliness , and sophistication . it works well as a shirt . women can pull it off as a suit , but men steer clear 白色象征純潔、清澈和成熟,作為襯衫的顏色很不錯(cuò)。女性可以選擇其作為套裝顏色,而男性則應(yīng)與其劃清界線!
They are mostly very conscious of the distinction between fact and estimate , and of the limitations of some of the estimates which they are driven to compile 原因是大部分統(tǒng)計(jì)人員都很小心劃清實(shí)際與估計(jì)數(shù)字的界線,亦很縝密處理某些估計(jì)數(shù)字的限制。
When completing a fedex expanded service international air waybill please type or print clearly , pressing hard with a ball - point pen and complete in english 請(qǐng)以英文打字或正楷字體清楚填寫fedex新增國(guó)際服務(wù)空運(yùn)提單,使用原子筆時(shí)請(qǐng)用力好讓筆劃清晰可辨。
Wwf is calling on all pulp and paper producers and buyers to avoid suppliers who use any fibre from legally questionable sources or from clear - cutting hcvf 世界自然基金會(huì)呼吁紙漿與紙張生產(chǎn)者與買家與木材來(lái)自合法性受質(zhì)疑的源頭,或明顯是高保育價(jià)值森林的供應(yīng)商劃清界線。
In this work , heidegger renewed his understanding of philosophy and made a clean break with all the old philosophies , including husserl ' s phenomenology 在這部著作中,海德格爾闡明了他對(duì)哲學(xué)的全新理解,并由此劃清了與一切舊哲學(xué),包括胡塞爾的現(xiàn)象學(xué)的界線,揭示了他一生的哲學(xué)方向。