Others were less intentional , such as his habit of attending baseball and football games and watching the game from the stands with all the other fans , presenting himself as a man of the people , rather than viewing from a luxury box with the team owner 譯文其他活動(dòng)則是無意識(shí)的,例如:他習(xí)慣到現(xiàn)場觀看壘球和橄欖球比賽,像一個(gè)普通人一樣與其他球迷一道在普通看臺(tái)上觀看,而不是與球隊(duì)老板們一樣坐在豪華包廂內(nèi)觀看。
man of the peopleとは意味:《a ~》國民{こくみん}[人民{じんみん}?大衆(zhòng){たいしゅう}]の味方{みかた}◆【無性語】person of the people The new prime minister is said to be a man of the people. 新しい総理大臣は、大衆(zhòng)の味方だといわれている。