一絲不茍 be strict in one's demands; be conscientious and meticulous; be scrupulous about every detail; meticulously attentive; dot the i's and cross the t's; methodistic; neglect no detail; not to be the least bit negligent; thorough; (work) in a careful and thoroughgoing way; work with meticulous attention and conscientiously; work with the greatest care
一絲不茍地 fastidiously; regularly; strictly; to the dot of an i
一絲不掛 in nature's garb;be in the nude;be starknaked; buck naked; have nothing on; in a state of nature; in one's birthday suit; in one's skin; in the altogether; not to have a rag to one's back; not have a stitch on; strip to the buff; without a shred of clothing on; with noting on
不茍 (不隨便; 不馬虎) not lax; not casual; careful; conscientious; in a serious manner; solemn; strict; upright 一絲不茍 most conscientiously
"查查詞典"手機(jī)版
千萬人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP
例句與用法
It is very much like communicating with an accurate robot who has a very small vocabulary and who takes everything literally 這很像和一絲不茍的機(jī)器人講話,機(jī)器人只有很少的詞匯,而且你怎么說它就怎么做。
Her coach agrees : " she ' s highly trained . she ' s very motivated and she ' s possibly got some serious talent inside of her . 她的教練也這樣認(rèn)為: "她訓(xùn)練有素且上進(jìn)心強(qiáng),她很可能生來就有一種一絲不茍的精神。
The quality of preservation is almost unmatched and quarry operations have been carried out carefully with an awareness of the value of the fossils 因?yàn)槠浔4尜|(zhì)量幾乎舉世無雙,采集工作的進(jìn)行一直是一絲不茍的。
Especially the postprint process is of great help for product quality and enjoys great reputation among clients 特別是精益求精、一絲不茍的印后加工工藝處理,更使你的產(chǎn)品出類拔萃、品位倍增,歷來深受廣大客戶贊揚(yáng)。
But for those students who think that they can breeze through mr koh s class without putting in much effort , well , they are mistaken 對于教課,許老師可說是一絲不茍的。他要求學(xué)生遵守課堂上的紀(jì)律,不干擾其他學(xué)生。
Leave zh zh conscientious and meticulous professional dedication of person in so many reward , leave hard sweat , people of zh , zh still more 在這么多的獎項(xiàng)里都離不開卓奇人的一絲不茍的敬業(yè)精神,更離不開卓奇人辛勤的汗水。
She scrupulously [ 3 ] reworks translations of ancient texts to make them comprehensible , spotting mistranslations and misapprehensions galore [ 4 ] 她挑出古文翻譯中的大量錯(cuò)譯和誤譯之處,并重新進(jìn)行了一絲不茍的翻譯,使之易于理解。
We are a practical society . we learn religiously what is useful ( defined by the amount of money and respect it brings us ) 我們生活在一個(gè)務(wù)實(shí)的社會,對于有用的東西(根據(jù)它所能為我們帶來的金錢和榮譽(yù)而定) ,我們會一絲不茍的去學(xué)習(xí)。
Yunyue - a brand - noted gifts provider , we can design and process gift product according to your requirements , such as oem , with best service and price , timely delivery 有活力的團(tuán)體,有創(chuàng)意的設(shè)計(jì)人員,有一絲不茍的員工,有嚴(yán)謹(jǐn)科學(xué)的管理制度
Our instant principle to glass machinery is that : adopting advanced producing crafts at home and abroad with meticulous attitude to insure scientific , extractive and durable quality 引用國內(nèi)外先進(jìn)技術(shù)生產(chǎn)工藝,秉持一絲不茍的精神,確保產(chǎn)品質(zhì)量。