We must readjust the product mix on a regular basis , improve marketing and after - sale services , reduce production cost and upgrade quality , so as to become stronger competitors in the market 要不斷調(diào)整產(chǎn)品結(jié)構(gòu),加強市場營銷,改善售后服務(wù),降低成本,提高質(zhì)量,增強競爭能力。
The exchange believes that high ethical standards can improve market quality and strengthen the confidence of investors and issuers and that is in the interest of every participant 聯(lián)交所深信,高道德標(biāo)準(zhǔn)可以提高市場的質(zhì)素、增強投資者與發(fā)行人的信心,可說對市場每個參與者都有益處。
" we believe that the provision of these details will go a long way towards removing market uncertainty and improving market liquidity , especially in times of crisis , " he said 任志剛說:我們相信說明了這些詳細(xì)資料,對消除市場不明朗因素和改善市場流動性特別是出現(xiàn)危機的時候有很大的幫助。
Article 5 undertakings may concentrate when such an action is in accordance with the law and adheres to fair competition and is a voluntary union that expands the scale of operation and improves market competition 第五條經(jīng)營者可以通過公平競爭、自愿聯(lián)合,依法實施集中,擴大經(jīng)營規(guī)模,提高市場競爭能力。
At the time , it is the issues and challenges for industrial economy investigators that how to guide market participators " action and optimize market structure and improve market efficiency 在這種情況下,如何引導(dǎo)市場參與者行為,優(yōu)化市場結(jié)構(gòu),進而提高市場運行效率,是產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟研究者所面臨的問題與挑戰(zhàn)。
Innovate financial services and expand fund sources . improve market system and shun credit risks . guide housing consumption and better environment of credit loan 住房消費信貸資金流動性差,在缺乏貸款二級市場的情況下,貸款風(fēng)險過于集中于商業(yè)銀行,造成銀行放貸的收益與風(fēng)險不成正比,影響銀行放貸的積極性。
Growers should carefully consider their production costs in comparison to unmulched systems taking into account improved marketing windows and quality benefits following the example set - up in table 8 種植者應(yīng)該根據(jù)表5所列出的各個方面,在考慮市場優(yōu)勢和品質(zhì)提高同時,還應(yīng)仔細(xì)考慮與無覆蓋體系相比較的生產(chǎn)成本。
Foreign trade enterprise should pay enough attention to roe reformation , optimize production mix , mainforce costs management , improve market multi - outlet , adjust flow direction of international trade 外貿(mào)企業(yè)要高度重視人民幣匯率機制改革,優(yōu)化出口產(chǎn)品結(jié)構(gòu)、加強成本和費用管理、加速市場多元化步伐、及時調(diào)整貿(mào)易流向。
Improved market sentiments in recent months brought higher salaries and more job offers for 2004 graduates as well as this year s final year students . salaries for medical graduates are habitually the highest among all disciplines 隨著就業(yè)市場情況近月不斷改善,港大2004年及2005年畢業(yè)生的薪金及所獲得的聘書數(shù)目均有可觀增長。