contract of sales中文是什么意思

發(fā)音:

中文翻譯
造句

[貿(mào)易] 買賣合同

a sales contract 銷售合同
contract sales 定約銷售; 訂約銷售; 合同出售; 合同銷售; 契約銷售（銷貨）
sales contract 貨物出口合同; 買賣合同; 買賣契約; 售貨合同; 銷貨合同; 銷售合同; 銷售契約
sales contract no 售貨合同編號
bulk sales contract 大宗銷售合同
conditional sales contract 附有條件的售貨契約; 有條件售貨契約
contract note of sales 發(fā)售約書; 貿(mào)易契約
contract of international goods sales 國際貨物買賣合同
contract on sales and purchases 買賣合同
exclusive sales contract 包銷合同
firm sales contract 確定的銷售合同
installment sales contract 分期分批的銷售合同; 分期付款銷貨合同
order sheet and sales contract 訂貨單與售貨合約
sales contract or confirmation 有關(guān)銷售合同或銷售確認書
sales contract receivable 銷售合同應收帳款; 應收銷售合同款
sales or purchase contract 買賣合同; 銷售或購貨合同
sales or purchasing contract 買賣合同
sc sales contract 銷售合同
for sales 銷售情況
it sales 信息銷售
of sales 銷售副總裁
on sales 特價出售
s=sales 銷售總額
sales （銷售收入）：因銷售商品而向顧客收取的款項，包括現(xiàn)銷和賒銷。; 產(chǎn)品銷售; 大減價; 導購員; 薩萊斯; 薩勒; 薩利斯; 塞爾斯; 所有出售物品; 推銷員; 銷貨（貨）; 銷售,銷貨; 銷售額; 銷售量; 銷售學; 銷售員; 業(yè)務(wù)員; 執(zhí)行; 主營業(yè)務(wù)收入
the sales 削價銷售

"查查詞典"手機版

千萬人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP

例句與用法

1 two or more contracting states which have the same or closely related legal rules on matters governed by this convention may at any time declare that the convention is not to apply to contracts of sale or to their formation where the parties have their places of business in those states
對屬于本公約范圍的事項具有相同或非常近似的法律規(guī)則的兩個或兩個以上的締約國，可隨時聲明本公約不適用于營業(yè)地在這些締約國內(nèi)的當事人之間的銷售合同，也不適用于這些合同的訂立。
The seller must provide at his own expense packaging unless it is usual for the particular trade to make the pods of the contract description avail-able unpacked which is required for the transport of the goods, to the extent that the circumstances relating to the transport for example modal-ities, destination are made known to the seller before the contract of sale is concluded
賣方必須自付費用提供按照賣方在訂立合同前已知的有關(guān)該貨物運輸如運輸方式目的地所要求的包裝除非按照相關(guān)行業(yè)慣例，合同所指貨物通常無需包裝。包裝應作適當標記。
2 a contracting state which has the same or closely related legal rules on matters governed by this convention as one or more non-contracting states may at any time declare that the convention is not to apply to contracts of sale or to their formation where the parties have their places of business in those states
對屬于本公約范圍的事項具有與一個或一個以上非締約國相同或非常近似的法律規(guī)則的締約國，可隨時聲明本公約不適用于營業(yè)地在這些非締約國內(nèi)的當事人之間的銷售合同，也不適用于這些合同的訂立。
Any provision of article 11, article 29 or part ii of this convention that allows a contract of sale or its modification or termination by agreement or any offer, acceptance or other indication of intention to be made in any form other than in writing does not apply where any party has his place of business in a contracting state which has made a declaration under article 96 of this convention . the parties may not derogate from or vary the effect or this article
本公約第十一條第二十九條或第二部分準許銷售合同或其更改或根據(jù)協(xié)議終止，或者任何發(fā)價接受或其它意旨表示得以書面以外任何形式做出的任何規(guī)定不適用，如果任何一方當事人的營業(yè)地是在已按照本公約第九十六條做出了聲明的一個締約國內(nèi)，各當事人不得減損本條或改變其效力。
The seller must provide at his own expense packaging unless it is usual for the particular trade to send the goods of the contract description unpacked which is required for the transport of the goods, to the extent that the circumstances relating to the transport for example modalities, destination are made known to the seller before the contract of sale is concluded
賣方必須自付費用提供按照賣方在訂立銷售合同前已知的有關(guān)該貨物運輸如運輸方式目的地所要求的包裝除非按照相關(guān)行業(yè)慣例，合同所述貨物通常無需包裝發(fā)運。包裝應作適當標記。
A contracting state whose legislation requires contracts of sale to be concluded in or evidenced by writing may at any time make a declaration in accordance with article 12 that any provision of article 11, article 29, or part ii of this convention, that allows a contract of sale or its modification or termination by agreement or any offer, acceptance, or other indication of intention to be made in any form other than in writing, does not apply where any party has his place of business in that state
第九十六條本國法律規(guī)定銷售合同必須以書面訂立或書面證明的締約國，可以隨時按照第十二條的規(guī)定，聲明本公約第十一條第二十九條或第二部分準許銷售合同或其更改或根據(jù)協(xié)議終止，或者任何發(fā)價接受或其它意旨表示得以書面以外任何形式做出的任何規(guī)定不適用，如果任何一方當事人的營業(yè)地是在該締約國內(nèi)。
A contracting state whose legislation requires contracts of sale to be concluded in or evidenced by writing may at any time make a declaration in accordance with article 12 that any provision of article 11, article 29, or part ii of this convention, that allows a contract of sale or its modification or termination by agreement or any offer, acceptance, or other indication of intention to be made in any form other than in writing, does not apply where any party has his place of business in that state
第九十六條本國法律規(guī)定銷售合同必須以書面訂立或書面證明的締約國，可以隨時按照第十二條的規(guī)定，聲明本公約第十一條第二十九條或第二部分準許銷售合同或其更改或根據(jù)協(xié)議終止，或者任何發(fā)價接受或其它意旨表示得以書面以外任何形式做出的任何規(guī)定不適用，如果任何一方當事人的營業(yè)地是在該締約國內(nèi)。
If, in accordance with the provisions of this convention, one party is entitled to require performance of any obligation by the other party, a court is not bound to enter a judgement for specific performance unless the court would do so under its own law in respect of similar contracts of sale not governed by this convention
如果按照本公約的規(guī)定，一方當事人有權(quán)要求另一方當事人履行某一義務(wù)，法院沒有義務(wù)做出判決，要求具體履行此一義務(wù)，除非法院依照其本身的法律對不屬本公約范圍的類似銷售合同愿意這樣做。

更多例句： 1 2 3 4

推薦英語閱讀

contract of sales的中文翻譯，contract of sales是什么意思，怎么用漢語翻譯contract of sales，contract of sales的中文意思，contract of sales的中文，contract of sales in Chinese，contract of sales的中文，contract of sales怎么讀，發(fā)音，例句，用法和解釋由查查在線詞典提供，版權(quán)所有違者必究。