be parallel with 與...同時(shí), 隨著..., 與...比較, 與...相應(yīng), 與...并聯(lián)
"查查詞典"手機(jī)版
千萬(wàn)人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP
例句與用法
For example , the united states has written parallel import of trademark into its international trade law , in clauses 526 and 337 of tariff law issued by the congress , and clause 133 of the federal law 如美國(guó)將平行進(jìn)口的法律問(wèn)題納入國(guó)際貿(mào)易法規(guī),主要是國(guó)會(huì)頒布的《關(guān)稅法》第526條、 337條及美國(guó)第19號(hào)聯(lián)邦條例133 。
We shall change into another angle to do the research on the parallel import because of the incapacity of both region quality of ip and exhaustion of rights on the settlement of parallel import dispute 因此,我們有必要換個(gè)視角來(lái)研究商標(biāo)平行進(jìn)口問(wèn)題。在第三部分,文章首先論述了商標(biāo)法與競(jìng)爭(zhēng)法的密切關(guān)系,為研究商標(biāo)平行進(jìn)口提供一個(gè)平臺(tái)。
Step up enforcement actions against copyright piracy activities , so as to prevent the exploitation of this opportunity to fake pirated goods as parallel imports ; if it will , of the details ; if not , the reasons for that ; and (一)會(huì)否加強(qiáng)打擊盜版活動(dòng),以防止有人借機(jī)以盜版貨品偽冒平行進(jìn)口物品;若會(huì),詳情為何;若否,原因?yàn)楹危患?i class="labawb" onClick="playMp3('sound_c_3')">
The problem of parallel imports of trademark products and exhaustion of trademark right is one of the several current most difficult and important problems in the worldwide research field of intellect property and international trade 商標(biāo)權(quán)的權(quán)利窮竭與商標(biāo)產(chǎn)品的平行進(jìn)口問(wèn)題,是當(dāng)今世界范圍內(nèi)知識(shí)產(chǎn)權(quán)和國(guó)際貿(mào)易領(lǐng)域研究的幾大難點(diǎn)和重點(diǎn)問(wèn)題之一。
In the exhaustion of copyright . the present study on copyright and the iv complicated problem about parallel import is mostly confined to the introduction of the basic knowledge , or gives more emphasis to excavate and prove the negative effect 當(dāng)前對(duì)版權(quán)用盡及其復(fù)雜的平行進(jìn)口問(wèn)題的研究中,大多局限于對(duì)其基本知識(shí)的介紹,或著力對(duì)其負(fù)面的挖掘和論證。
Parallel import of trademark is , in international trade , a practice of importing of the same kind of legal products bearing the same trademark without permission from the owner and user of the same trademark in his own country 商標(biāo)平行進(jìn)口是指在國(guó)際貿(mào)易中,進(jìn)口商未經(jīng)本國(guó)商標(biāo)所有權(quán)人及商標(biāo)使用權(quán)人許可,從境外進(jìn)口經(jīng)合法授權(quán)生產(chǎn)的帶相同商標(biāo)的同類(lèi)商品的行為。
The topics of the seminar will include guidance to enterprises on how to distinguish legitimate copies ( including parallel imported legitimate copies ) from infringing ones and other issues that they need to pay attention to when purchasing computer software products 講座內(nèi)容將包括教導(dǎo)企業(yè)在購(gòu)買(mǎi)電腦軟件產(chǎn)品時(shí),怎樣分辨正版產(chǎn)品(包括平行進(jìn)口的正版產(chǎn)品)與盜版軟件產(chǎn)品及其他須注意的事項(xiàng)。
Treating such industry characterized by multiple agents and parallel import as research setting , his study examines the relationships among the signaling effects of wholesaler ' s name retailers ' distributive ; cost advantages , and their cooperative intentions 摘要作為行銷(xiāo)通路成員,批發(fā)商位居制造商與零售商間,扮演中間聯(lián)系的角色,因非直接面對(duì)消費(fèi)者,其品牌行銷(xiāo)策略、品牌資產(chǎn)等問(wèn)題,并未受到重視。
The united states , bans , in principle , parallel import of trademark yet with the exception of obtainment of written permission by us trademark owner and goods imported are not substantially different from domestic goods and the importer is related to the trademark 允許平行進(jìn)口但不是意味著隨意允許平行進(jìn)口,商標(biāo)平行進(jìn)口要從我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的實(shí)際狀況,從均衡國(guó)家利益、商標(biāo)權(quán)人和消費(fèi)者的角度出發(fā),利用法律對(duì)商標(biāo)平行進(jìn)口提出必需的前提和限制。
To approach the legality , the theories are developed : right exhaustion principle and region principle . advocates of region principle are against parallel import of trademark , which , they declare , is a violation of right of the owner of the trademark in the importer ' s country and therefore bad to the normal development of their national industry . those believing in right exhaustion principle are for such import . they declare only one use of right by owner “地域性原則”是反對(duì)商標(biāo)平行進(jìn)口,主張商標(biāo)平行進(jìn)口是對(duì)進(jìn)口國(guó)商標(biāo)權(quán)人商標(biāo)權(quán)的侵犯,進(jìn)而影響進(jìn)口國(guó)產(chǎn)業(yè)界的正常發(fā)展: “權(quán)利窮竭原則”是贊成商標(biāo)平行進(jìn)口的,它主張權(quán)利人只能正左玉八碩士學(xué)位論文v炕忑iv仆廠’ s111巳l常地行使一次權(quán)利,即商標(biāo)權(quán)人許可了一次商品的出售后,他人再如何轉(zhuǎn)售商標(biāo)權(quán)人無(wú)權(quán)干涉。