倥傯 [書(shū)面語(yǔ)]1.(急迫匆忙) pressing; urgent 戎馬倥傯 burdened with pressing military duties2.(窮困) poverty-stricken; destitute
偃 Ⅰ動(dòng)詞[書(shū)面語(yǔ)]1.(仰面倒下) fall on one's back 偃臥 lie supine; lie on one's back2.(放倒) lay down3.(停止) desist; ceaseⅡ名詞(姓氏) a surname 偃子皋 yan zigao
Clara turned away again rather disdainfully . 克拉拉轉(zhuǎn)過(guò)頭去,現(xiàn)出一副相當(dāng)倨傲輕蔑的樣子。
My lady carelessly and scornfully abstracts her attention . 夫人漫不經(jīng)心地,倨傲無(wú)禮地把注意力轉(zhuǎn)移到別處去了。
The faint disdain of her smile seemed to lift her high above her antagonist's reach . 她那淡淡的,倨傲的笑容似乎使她位于對(duì)手無(wú)法觸及的高度。
I would have made a few comments, and requested a short history of the place from the surly owner . 我本想說(shuō)一兩句話,向這倨傲無(wú)禮的的主人請(qǐng)教這地方的簡(jiǎn)短歷史。
Just at this time his uncle seneca, again came back in philadelphia and stouter and more domineering than ever . 正在這個(gè)時(shí)候賽納加娘舅恰好又回到費(fèi)拉德?tīng)栰硜唩?lái),更倨傲,盛氣凌人。
It was an indocile, a scornful and a sarcastic facethe face of a man difficult to lead and impossible to drive . 這是一張倔強(qiáng)的、倨傲的,又愛(ài)好挖苦的臉,一張屬于一個(gè)難以領(lǐng)導(dǎo)的,也難于驅(qū)使的人的臉。
He apologized to his guests for the disorder of the room but at the same time looked at them a little proudly, with a veteran's pride . 他向客人們道歉,說(shuō)屋里亂糟糟的;但同時(shí),他以老資格自居,帶著些倨傲的神情,打量客人們。
" no , certainly not , " said the count with a haughty expression “不,當(dāng)然不。 ”伯爵以一種倨傲的表情說(shuō)。
Ever since that incident at the party , doris has walked past me with her nose in the air and refused to speak 自從那次聚會(huì)上的事情后,多麗絲每次走過(guò)我身邊時(shí)總是態(tài)度倨傲,不愿與我交談。
Wendigo : wise and powerful , aloof and disdainful . i ' m not sure if they are truly allies , but we both profit should they add their strength to our own 明智而有力,孤僻而倨傲。我不是很確定他們是不是真正的盟友,但是當(dāng)我們聯(lián)合時(shí)會(huì)同時(shí)受益。