The faint disdain of her smile seemed to lift her high above her antagonist's reach . 她那淡淡的,倨傲的笑容似乎使她位于對手無法觸及的高度。
It was an indocile, a scornful and a sarcastic facethe face of a man difficult to lead and impossible to drive . 這是一張倔強的、倨傲的,又愛好挖苦的臉,一張屬于一個難以領(lǐng)導的,也難于驅(qū)使的人的臉。
He apologized to his guests for the disorder of the room but at the same time looked at them a little proudly, with a veteran's pride . 他向客人們道歉,說屋里亂糟糟的;但同時,他以老資格自居,帶著些倨傲的神情,打量客人們。
" no , certainly not , " said the count with a haughty expression “不,當然不。 ”伯爵以一種倨傲的表情說。
其他語種釋義
倨傲的的法語:dédaigneux, se dédaigneux,se dédaigneux,euse