中英
1
切勿班門弄斧的英文
- don’t teach fish to swim
- 切勿 be sure not to
- 班門弄斧 display one's slight skill b ...
- 勿班門弄斧 don't teach your grandmother to such eggs
- 班門弄斧 display one's slight skill before an expert; be conceited; display one's incompetence before a connoisseur; go to teach hewing to the god of carpenters; show off before a superior man; show off in the presence of an expert; show off one's proficiency with the axe before lu ban, the master carpenter; teach fish to swim; teach one's grandmother (how) to suck eggs 先生大名, 如雷灌耳, 小弟獻丑,真是班門弄斧了。 your great name long since reached my ears like thunder. i am ashamed to show off my incompetence in the presence of an expert like yourself
- 不要班門弄斧 do not teach fish to swim; do not try to teach your grandmother to such eggs; don't try to teach fish how to swim; never offer to teach fish to swim
- 班門弄斧；好為人師 to teach one"s grandmother to such eggs
- 班門弄斧（關公門前耍大刀） teach one's grandmother how to suck eggs
- 不要班門弄斧。 英語諺語 don't teach your grandmother to suck eggs
- 切莫班門弄虎 don't teach fish how to swim
- 班門 ban mun
- 切勿 be sure not to 切勿倒置 do not turn over; keep upright; 切勿干燥 keep wet; 切勿受潮 keep dry; 切勿投擲 no dumping; no shooting; 切勿壓擠 do not crush; 切勿墜落 do not drop; no dropping; 切勿聽信謠言。 don't believe rumours
- 切勿用“ it’s my secret don’t ask such a personal question
- 班門坎巴約 ban chin bayo
- 切勿遲延 be sure not to delay
- 切勿錯過 don’t miss it
- 切勿倒置 do not turn upside down; keeupright; no turning over
- 切勿放棄 don’t give up
- 切勿干燥 kewet
- 切勿回返 no re-entry
- 切勿擠壓 do not crush
- 切勿見怪 don't take it ill.; you must not take it ill
- 切勿近火 keep away from fire
- 切勿近火95 keeaway from fire
- 切勿靠近 keep clear; keep off
- 切勿亂摔 do not drop
- 推薦英語閱讀
切勿班門弄斧的英文翻譯，切勿班門弄斧英文怎么說，怎么用英語翻譯切勿班門弄斧，切勿班門弄斧的英文意思，切勿班門弄斧的英文，切勿班門弄斧 meaning in English，切勿班門弄斧的英文，切勿班門弄斧怎么讀，發(fā)音，例句，用法和解釋由查查在線詞典提供，版權所有違者必究。
關于我們
