人皆好名我則不然 others may be fond of titles and honours but i am not
男人則不然--這也就是男人的悲劇。王爾德 all women become like their mothers- that is their tragedy; no man does-that's his
不然 1.(不是這樣) not so; not the case; no 其實(shí)不然。 actually this is not so.2.(否則) if not so; otherwise; or else 我得早點(diǎn)去, 不然就趕不上火車了。 i've got to leave a bit early, otherwise i'll miss the train. 要去就別遲到, 不然, 就甭去了。 either be there on time, or don't go at all.3.(用于句子開(kāi)頭表示否定對(duì)方的話) no 不然, 事情沒(méi)有那樣簡(jiǎn)單。 no, it's not as simple as that
欲速則不達(dá) more haste, less speed.; great haste is not always good speed.; haste does not bring success.; haste makes waste.; the faster one tried to finish, the longer it seemed to take him.; the furthest way about is the nearest way home.; too swift arrives as tardy as too slow
They are permanent as a photon is not . 它們是永恒的,而光子則不然。
Our legislation favours divorceour social customs don't . 我們的法規(guī)贊成離婚我們的社會(huì)風(fēng)氣則不然。
This position was logically sound, but not psychologically . 這一立場(chǎng)從邏輯上是正確的,但從心理上講則不然。
Sometimes expropriation is in the economic interest of people in poor countries. sometimes it is not . 征用有時(shí)合乎貧窮國(guó)家人民的經(jīng)濟(jì)利益,有時(shí)則不然。
Everybody admires him for his fine sense of humor , everybody , that is , except his six-year-old daughter , jenny . 大家都佩服他那妙趣橫生的幽默言辭,但他六歲的女兒Jenny則不然。
Between these two extremes there are the questions for which the answers are invariant under change of dimension, but the techniques are not . 在這兩個(gè)極端之間還有這樣的問(wèn)題,當(dāng)維數(shù)改變時(shí)它們的解答不變,但(證明的)技巧則不然。
Kavuma : some understand us ; some don ' t 卡烏馬:有些人理解我們,有些人則不然。
Vegetable oil is digestible and mineral oil is not . 植物油易消化而礦物油則不然。
Not so with digital time , which is a pulse 但數(shù)字時(shí)間則不然,它是一種脈動(dòng)。
Some students are very hard - working ; others are not 有些學(xué)生非常用功;有些則不然。