官樣文章的英文

發(fā)音:

英文翻譯
造句

officialese; a dead letter; a mere scrap of official paper; a piece of writing in a formalized language as observed in official correspondence; an unpractical routine document; bureaucratic automatism; mere formalities; official formality; red tape; the bombastic talk of bureaucracy; useless [empty] official formalities

官樣文章的 red-tape
繁瑣的手續(xù)，官樣文章 red tape
官樣文章, 繁文縟節(jié) red-tapery
官樣文章，繁瑣的程序 red tape
官樣文章式地通過 rubberstamp
冗長的官樣文章 gobbledegook
（所公文的）紅帶子，官樣文章 red tape
黨八股，官樣文章，繁文縟節(jié) red tape
官僚作風(fēng)，官樣文章，繁文縟節(jié)。 red tape
官樣文章、拖拉的公事程序 red tape
文章 1.(短篇論著) essay; article 一篇批評文章 a critical essay2.(著作) literary works; writings 有許多關(guān)于英語閱讀教學(xué)方面的文章。 there are a lot of writings dealing with the teaching of english reading.3.(暗含的意思) hidden meaning; implied meaning 其中大有文章。 there is a lot behind all this.; thereby hangs a tale
官樣批文 rubber stamp
器官樣的 organoid
器官樣瘤 organoid neoplasm
器官樣痣 organoid nevus
類器官, 器官樣的 organoid
器官樣瘤, 畸胎瘤 organoid tumor
創(chuàng)文章 qcnews
戴文章 wenzhang dai
范文章 pham van chuong
類文章 caj
劉文章 liu wenzhang; wen-jang liu
篇文章 the station
譚文章 tan wenzhang
官衙 yamen; yamun
官學(xué)與書院教育為中心 on the development of song's culture and education in guangxi

"查查詞典"手機(jī)版

千萬人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP

例句與用法

The pwa was mired in red tape .
公共工程管理局陷于官樣文章的困境之中。
No one likes to read or listen to government gobbledygook
沒有人喜歡讀或聽政府的官樣文章。
There is too much red tape here
這兒官樣文章太多。
She knew they were failures , and he read her disapproval in every perfunctory and unenthusiastic line of her letter . and she was right
他從露絲的信中每一行缺乏熱情的官樣文章里看出她并不認(rèn)可，而她是對的。
This is especially good news for you , for it means you can move forward on a lot of your projects and endeavors that have been mired in red tape
這是你的特別好消息，它意味著你可以繼續(xù)你的計劃，以及被官樣文章淹沒的努力。
He remembered that all these manuscripts had been refused by the very magazines that were now clamoring for them . and their refusals had been cold - blooded , automatic , stereotyped
他記得所有這些稿子都曾為現(xiàn)在吵著要稿子的雜志所拒絕，而且都拒絕得冷酷，機(jī)械，官樣文章。
That ' s because by taking chrysler private there will be no more quarterly reports , no more earnings guidance , no more wall street pressure , and especially none of that sarbanes - oxley gobbledygook
那是因?yàn)榭巳R斯勒變?yōu)樗接衅髽I(yè)后，就不需要那么多的季度報告、盈利指導(dǎo)、華爾街的壓力和官樣文章。
If a picture is worth a thousand words , a digital camera is worth 10 , 000 pages of jargon , double - talk and indecipherable optical gobbledygook , as you ' ll quickly discover when you start shopping for one
如果一張照片抵得上一千字，那么當(dāng)你開始選購一架數(shù)碼相機(jī)時，你很快會發(fā)現(xiàn)：一架數(shù)碼相機(jī)簡直就相當(dāng)于一萬頁行話連篇、晦澀難懂的光學(xué)官樣文章。
It was a short , formal letter , signed by the office editor , merely informing him that an anonymous letter which they had received was enclosed , and that he could rest assured the outview s staff never under any circumstances gave consideration to anonymous correspondence
那是一封官樣文章的短信，由辦公室編輯署名，只是通知他他們接到一封匿名信，附在信里寄了來并通知他不必在意，紐約遠(yuǎn)眺編輯部在任何情況下也是不會考慮任何匿名信的意見的。