容許 1.(許可) tolerate; permit; admit; brook; allow 如條件容許 if conditions permit; 情況不容許我們再等待了。 in such circumstances we can't afford to wait any longer. 可以容許你有五天的準備時間。 you will be allowed five days to prepare. 我們不容許任何外來干涉。 we will brook no outside interference. 這件事不容許再耽擱了。 the matter brooks no further delay.2.(或許) possibly; perhaps 這類事情, 十年前容許有之。 such things might possibly have happened ten years ago.; 容許差 allowance; 容許電流 allowable current; permissible current; 容許度 permission; 容許反應(yīng) homologation reaction; 容許功率 allowable power; 容許故障率 acceptable malfunction rate; 容許荷載 allowable load; permissible load; safety load; 容許極限 tolerance; allowance; tolerable limit; 容許誤差 allowable error; admissible error; permissble error; 容許限度 allowable limit; 容許值 admissible value; 容許阻力 allowable resistance
程度 1.(知識、能力的水平) level; degree 覺悟程度 level of political consciousness; 文化程度 level of education; degree of literacy2.(事物變化達到的狀況) extent; degree 在不同程度上 in varying degrees; 在很大程度上 to a great extent; 在一定程度上 to a certain extent; 你對植物學(xué)的興趣達到什么程度? to what degree are you interested in botany? 濃煙消散后, 我們就能看清破壞的程度了。 when the smoke blew away, we could see the extent of the damage.; 程度測驗表 scalogram
特許程序 authorized program; lecensed program; licensed program
Some participants considered that , in the long run , the allowance for people with foreign nationality to serve as legislative council members should be tightened rather than relaxed . this would help shorten the distance in the lead up to universal suffrage 部分嘉賓認為,長遠而言,要縮短與普選的距離,要盡量降低和不應(yīng)放寬對擁有外國國籍人士的容許程度。
Some participants considered that , in the long run , the allowance for people with foreign nationality to serve as legislative council members should be tightened rather than relaxed . this would help shorten the distance in the lead up to universal suffrage 部分嘉賓認為,長遠而言,要縮短與普選的距離,要盡量降低和不應(yīng)放寬對擁有外國國籍人士的容許程度。