寸絲不掛的英文

音標(biāo)：[ cùnsìbùguà ] 發(fā)音:

英文翻譯

(赤身裸體) be stark naked; not to have a stitch on; not to have a rag to one's back; in a state of nature; in nature's garb; in one's birthday suit; strip to the buff; there is not a shred of clothing on him [her].; not a stitch of clothing on; totally nude

寸 cun,a unit of length
絲 silk
不 a block of wood
掛 hang; put up; suspend
一絲不掛 in nature's garb;be in the nude;be starknaked; buck naked; have nothing on; in a state of nature; in one's birthday suit; in one's skin; in the altogether; not to have a rag to one's back; not have a stitch on; strip to the buff; without a shred of clothing on; with noting on
一絲不掛的 stark-naked
赤裸裸, 一絲不掛 have nothing on; with nothing on
赤裸裸的，一絲不掛，裸體 as naked as i was born/as a worm/as one’s nail
記錄顯示，我一絲不掛 the record shows, i've got no clothes and did it my way
生日禮服；一絲不掛 birthday suit
一絲不掛；赤身裸體 birthday suit
一絲不掛的, 赤裸的 stark-naked
一絲不掛的車(chē)模 plmm
寸絲半粟 an inch of silk and half a grain of rice -- a little bit
不掛斷 hang on; hold on; hold the line
不掛機(jī) permanent
單絲不成線 one strand of silk does not make a thread; one tree does not make a forest
拉絲不銹鋼 wiredrawing stainless steell
情絲不斷 the ties of love remain unbroken
緯絲不均 wrong weft
紋絲不動(dòng) not to turn a hair; it won't budge an inch.; keeping one's body unmoved; not a wrinkle was touched.; not the slightest stir; not to move a muscle; not to stir an eyelid
紋絲不動(dòng)地 stoically
一絲不差 exactly the same; not a bit difference; not the slightest difference; without the least difference
一絲不錯(cuò) all correct; be all true
一絲不茍 be strict in one's demands; be conscientious and meticulous; be scrupulous about every detail; meticulously attentive; dot the i's and cross the t's; methodistic; neglect no detail; not to be the least bit negligent; thorough; (work) in a careful and thoroughgoing way; work with meticulous attention and conscientiously; work with the greatest care