幡然悔悟改弦更張的英文

發(fā)音:

英文翻譯

repent and mend one's ways

幡然悔悟 see the error of one's ways ...
改弦更張 refix a bowstring; restring ...
幡然悔悟,改弦更張 repent and mend one's ways
改弦更張 (比喻改革制度或變更方法) refix a bowstring -- to change policy [business]; make a fresh start; start afresh; start a thorough reform; mend one's ways; change one's course; turn over to new leaf; change over to new ways; cut loose from the past and make a new start; change the laws
幡然悔悟 see the error of one's ways and repent; determined to make a clean break with one's past; feel penitent with an awakened conscience; quickly wake up to one's error; repent and regret; repent in sackcloth and ashes
頓然悔悟 suddenly realize one's error and show repentance
翻然悔悟 quickly wake up to one's error; be aware of and correct one's errors [misdeeds]; determined to make a clean break with one's past; make a determined effort to atone for past misdeeds; make amends for past misdeeds; see the error of one's ways and repent 我希望這封信中舉述的事實(shí)能使你翻然悔悟, 棄舊圖新。 i hope that these facts i have stated in this letter may determine you to make a clean break with your past and start afresh
更張 change over to new ways; make a fresh start
幡然 (很快而徹底地) (change) quickly and completely
悔悟 awake from sin; repent; repentance 對自己愚行的悔悟 repentance for one's folly; 真心的悔悟 sincere repentance; 坦白是悔悟的一個標(biāo)志。 confession is one mark of repentance
悔悟的 penitent
使悔悟 convict; convince
改弦易轍 (比喻改變方法或態(tài)度) make a new start; change one's direction; change one's course; dance to another tune; mend one's ways; strike out (on) a new path
不悔悟的 impenitent
悔悟的行為 enance
悔悟了的 contrite
死不悔悟 remain unrepentant to the end; never to repent even unto death [at death's door]; not to repent, even unto death
完全悔悟 contrition
真心的悔悟 sincere repentance
對自己愚行的悔悟 repentance for one's folly
坦白是悔悟的一個標(biāo)志 confession is one mark of repentance
以德報怨以使某人悔悟。 heap coals of fire on sb’s head
幡上 hatagami
幡生 hatabu; hatafu; hatasaka
幡手 hatate
幡司 manji

"查查詞典"手機(jī)版

千萬人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP

推薦英語閱讀

幡然悔悟改弦更張的英文翻譯，幡然悔悟改弦更張英文怎么說，怎么用英語翻譯幡然悔悟改弦更張，幡然悔悟改弦更張的英文意思，幡然悔悟改弦更張的英文，幡然悔悟改弦更張 meaning in English，幡然悔悟改弦更張的英文，幡然悔悟改弦更張怎么讀，發(fā)音，例句，用法和解釋由查查在線詞典提供，版權(quán)所有違者必究。