千夫所指 be universally condemned; be condemned by the public; be in the dock; be up for general castigation with a thousand accusing fingers levelled against one; face a thousand accusing fingers 千夫所指, 無病而死。 when everybody speaks against a person, it will make him tired of life [frightened to death].; a thousand pointing fingers accuse, and a man dies even without a sickness.; it is dangerous to incur public wrath
十手所指 what ten fingers point to--everybody knows; be condemned [denounced] by all; target of public condemnation [accusation]
"查查詞典"手機(jī)版
千萬人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP
例句與用法
The sketch nello pointed to represented three masks . 內(nèi)洛所指的這幅寫生,畫的是三個(gè)假面。
Reference was made to me . 所指的是我。
I know the pantomime to which you are referring , it was really amusing . 我知道你所指的那個(gè)啞劇,它非常具有娛樂性。
" job " is general and may be hard or easy , pleasant or unpleasant “job”用得很廣,所指的工作或難或易,或喜愛或厭惡均可。
They and their nations were doomed to what khrushehev had called peaceful coexistence . 他們和他們的國家必然要走向赫魯曉夫所指的和平共處。
I think i know the place you are referring to and i agree the food is superb there . 我想我知道你所指的地方,我也同意你的看法,那里食物好極了。
The streamline, as well as the pathline and streakline, is to be understood as an average concept . 這里所指的流線跡線和紋線要理解為在平均意義下的概念。
To remove the ambiguity, these laws should refer to the velocity and the acceleration of the center of mass . 要避免含糊,這些定律所指的應(yīng)當(dāng)是質(zhì)心的速度和加速度。
By that is meant the time which elapses before half of the existing atoms have disintegrated or exploded . 這里所指的半衰期是現(xiàn)存原子的一半發(fā)生衰變或爆炸所消耗的時(shí)間。
The mathematicians, i grant you, have done their best to promulgate the popular error to which you allude . 就算你對(duì),數(shù)學(xué)家們也一直在盡最大努力傳播你所指的為一般人接受的錯(cuò)誤。