操縱 1.(控制; 開(kāi)動(dòng)) operate; control; roll; steer 操縱機(jī)器 operate machines; 無(wú)線電操縱 radio control; 這架飛機(jī)有兩套操縱裝置。the airplane had dual controls.2.(支配;控制) rig; manipulate; govern 幕后操縱 manipulate from behind the scenes; pull strings; 操縱市場(chǎng) rig the market; play [milk] the market; 操縱市價(jià) control the market-price; 操縱表決機(jī)器 tamper with the voting machine; manipulate the voting; 他們巧妙地操縱股票市場(chǎng)而大賺其錢(qián)。 they make a lot of money by clever manipulation of the stock market
Fortunes were made overnight by financial manipulators . 而金融市場(chǎng)的操縱者卻轉(zhuǎn)瞬之間大發(fā)橫財(cái)。
It's long been suspected that genes lurked behind cancer . 長(zhǎng)期以來(lái)人們就猜測(cè)基因是癌癥的幕后操縱者。
Human performers may be outside this marked area 操縱者可在此標(biāo)明的區(qū)域以外。
Costumes for robots and / or human performers are encouraged 鼓勵(lì)機(jī)器人和/或操縱者使用服裝道具。
The search is under way for those who are behind these evil acts 搜尋這些罪惡行徑的幕后操縱者的工作正在展開(kāi)。
Both are truly grey eminences who have become accustomed to the exercise of influence 兩個(gè)人都是真正的幕后操縱者,他們已習(xí)慣于用其影響進(jìn)行幕后操縱。
He ' s been cast as the manipulator of yi , the one giving yi bad advice , shielding him from the media 他被指控為易建聯(lián)的操縱者,給他出餿主意,做他的輿論擋板。
Those surrounding the living receiver , known as the manipulated , will fear him and try to destroy him 那些在活著的接收者周?chē)娜藗?,即是?font color="#cc0033">操縱者,會(huì)害怕他并想要摧毀他。
The pilot and passenger are suspended from spreader bars ( spreaders ) which ensure leg room for the pilot who sits behind 飛行操縱者必須在乘客之后,兩套帶間使用分力?桿裝置(扁擔(dān))連結(jié)在連接飛行傘主提帶。