突破 1.(打開(kāi)缺口) break through; make a breakthrough 突破一點(diǎn) make a breakthrough at some single point; 癌癥研究上的一項(xiàng)重大突破 an important breakthrough in cancer; 突破敵人的防線 break through the enemy's defences; 醫(yī)學(xué)上的突破 a medical breakthrough2.(打破) surmount; break; top 突破定額 overfulfil a quota; 突破難關(guān) break the back of a tough job3.breakout; penetration; runout; 突破地區(qū) [軍事] area of penetration; area breakthrough; 突破點(diǎn) [軍事] breakthrough point; point of penetration; 突破口 [軍事] breach; gap; sally port
改革 reform; reformation 土地改革 land [agrarian] reform; 改革干部制度 reform of the cadre system; 改革國(guó)家管理體制 reform of the state's management system; 教學(xué)方法的改革 improvement of teaching method; 改革試點(diǎn) selected units for experiments in reform; 改革者 reformer
In order to attain the party ' s objectives for the new stage in the new century , it is imperative to come up with new ideas for development , make new breakthroughs in reform , break new ground in opening up and take new moves in all fields of endeavor 為完成黨在新世紀(jì)新階段的這個(gè)奮斗目標(biāo),發(fā)展要有新思路,改革要有新突破,開(kāi)放要有新局面,各項(xiàng)工作要有新舉措。
In order to attain the party ' s objectives for the new stage in the new century , it is imperative to come up with new ideas for development , make new breakthroughs in reform , break new ground in opening up and take new moves in all fields of endeavor 為完成黨在新世紀(jì)新階段的這個(gè)奮斗目標(biāo),發(fā)展要有新思路,改革要有新突破,開(kāi)放要有新局面,各項(xiàng)工作要有新舉措。