It ' s impolite to point your fingers at people 用手指指人是不禮貌的。
It ' s rude to point at people when one speaks in some countries 在有些國家,說話時用手指指人是不禮服的
Then she pointed to the door of the dining room and added at the top of her voice 接著,娜娜用手指指飯廳的門,大聲說道:
Don ' t jab your finger at me : i ' m not on trial and you ' re not the prosecutor 別用手指指著我,我不是在受審,你也不是原告!
Don ' t jab your finger at me : i ' m not on trial and you ' re not the prosecutor 別用手指指著我,我不是在受審,你也不是原告!
And with a movement she pointed to the trees on the grass outside , the leaves of which were beginning to turn yellow 她用手指指了指外面已經(jīng)開始發(fā)黃的草地里的樹木。
The other , a little , stumpy man , with a kerchief bound round his cheeks , was stronger . he held his companion up , and said something pointing to his mouth 另一個矮小,結(jié)實,用手巾包住臉龐,他把同伴從地上扶起來,用手指指自己的嘴,說了幾句話。
N , fifty , said the englishman . good , for fifty imperials , that ill drink off a whole bottle of rum without taking it from my lips . ill drink it sitting outside the window , here on this place he bent down and pointed to the sloping projection of the wall outside the window and without holding on to anything . that right “好吧,賭五十金盧布, ”二人議定, “我要一口氣喝干一整瓶烈性糖酒,兩手不扶著什么東西,坐在窗臺外邊,就坐在這個地方把它喝干他彎下腰來,用手指指窗戶外邊那傾斜的墻壁上的突出部分就這樣,好嗎? ”
Mr . pitt , as a traitor to the nation and to the rights of man , is condemned he had not time to deliver pitts sentence , imagining himself at that moment napoleon , and having in the person of his hero succeeded in the dangerous crossing of the channel and in the conquest of london , when he saw a graceful , handsome young officer come in “ langleterreavcu , ”他皺起眉頭,用手指指著某人說道, “ mpittcommetraitrelanationetaudroitdesgensestcondamn ”這時分他把自己想象為拿破侖本人,并隨同英雄經(jīng)歷危險越過加來海峽,侵占了倫敦,但他尚未說完處死皮特這句話時,忽然看見一個身材勻稱面目俊秀向他走來的青年軍官。