- a fine distinctin
- fine distinction
"查查詞典"手機(jī)版
千萬人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP
- There is a fine difference between the two words
這兩個(gè)詞有細(xì)微的差別。 - A musician can appreciate small differences in sounds
音樂家能辨別聲音中極細(xì)微的差別。 - Some questions have minor changes from the current version
一些問題的提法與目前的版本有了細(xì)微的差別。 - It is difficult to convey delicate shades of meaning in a translation
在譯文中傳達(dá)意義上細(xì)微的差別是很不容易的。 - However , there are subtle differences that prevent direct mapping between languages
但是,也存在細(xì)微的差別,這些差別使語言間無法直接映射。 - It ' s a subtle distinction and there ' s slightly more to it than that but that ' s most of the answer
這是一個(gè)很細(xì)微的差別,可以再多解釋一下,但也差不多是答案了。 - They understand that the difference between winning and losing is often as slight as a cat ' s whisker
他們理解到在勝利與失敗之間的經(jīng)常只有像貓髯一樣細(xì)微的差別。 - Besides , sanm is a platforms compatible software , so it involves many different between oss
此外, sanm作為多平臺(tái)兼容的軟件涉及到了很多操作系統(tǒng)之間的細(xì)微的差別。