Système de montage radio non linéaire 非線性無(wú)線電編輯系統(tǒng)
Ii) Les détecteurs à transformation non linéaire; 非線性躍遷探測(cè)器;
Les experts ont expliqué que les rétroactions résultant de l ' accentuation des changements climatiques produisaient des effets non linéaires. 專家們解釋說,氣候變化的加劇所產(chǎn)生的反饋?zhàn)饔脦?font color="#cc0033">非線性效應(yīng)。
On montrera la supériorité, dans ce domaine particulier, des techniques non linéaires par rapport aux techniques linéaires. 它將解釋在這一具體領(lǐng)域中采用非線性技術(shù)而不是線性技術(shù)的附加價(jià)值。
La nonlinéarité de la protection effective le long du circuit de production est encore plus nette pour les chemises en coton. 沿著加工鏈出現(xiàn)的這種非線性有效保護(hù)在棉布襯衫方面甚至更為突出。
La non—linéarité de la protection effective le long de la cha?ne de production est encore plus nette pour les chemises en coton. 沿著加工鏈出現(xiàn)的這種非線性有效保護(hù)在棉布襯衫方面甚至更為突出。
En plus d ' être complexes et non linéaires, les systèmes naturels se caractérisaient par la variabilité du climat (effet de refroidissement-réchauffement). 自然系統(tǒng)既復(fù)雜又是非線性的,并且涉及氣候變異(降溫-升溫效應(yīng))。
Les changements complexes et non linéaires des systèmes terrestres ont déjà des conséquences très marquées pour le bien-être humain. 地球各系統(tǒng)中復(fù)雜的非線性變化產(chǎn)生的影響已經(jīng)給人類福利帶來了嚴(yán)重后果。
Cédric Villani, pour sa preuve de l'existence de l'amortissement Landau non-linéaire, et la convergence vers l'équilibre de l'équation de Boltzmann. 塞德里克·維拉尼 因證明波爾茲曼方程的非線性朗道阻尼 以及平衡收斂性而獲獎(jiǎng)
En particulier, elle peut être non-linéaire, puisqu'un espace fibré n'a pas de notion de linéarité qui lui soit naturellement adaptée. 特別的是,它可以是非線性的,因?yàn)橐话愕睦w維叢上沒有合適的線性的概念。