exploiter 音標(biāo):[εksplwate]v.t. 開發(fā),開采,開墾,經(jīng)營;利用;(不擇手段地)利用,(非法)牟利,剝削i v.t. 1. 開發(fā),開采,開墾,經(jīng)營:exploiter une forêt 采伐一片森林 exploiter un réseau de chemin de fer 經(jīng)營一個鐵路網(wǎng) exploiter un brevet 使用一種專利2. 利用,使發(fā)揮作用:exploiter nos points forts 利用我們的長處 exploiter un succès 發(fā)揚成績3. 剝削:patron qui exploite ses employés 剝削雇員的老板4. 不擇手段地利用:exploiter la curiosité publique 利用公眾的好奇心ii v.i. [當(dāng)]送出通知專業(yè)辭典v.t.【法律】送出通知exploitervt采,開采;開發(fā);經(jīng)營exploiter le navire船舶經(jīng)營近義詞faire valoir , bénéficier de, tirer parti de , tirer profit de , utiliser, pressurer, sous-payer, spolier, abuser de
L ' ordre international exploiteur actuel, legs de l ' ère de l ' esclavage, constitue la principale menace à la paix mondiale. 當(dāng)前具有剝削性質(zhì)的國際秩序是奴隸時代的產(chǎn)物,是對世界和平的主要威脅。
Les filles tirent elles-mêmes peu d ' argent de l ' exploitation sexuelle, sont fréquemment endettées, paient une commission à l ' exploiteur pour conserver le < < point > > et, puisque la plupart du temps les approvisionnements sont assurés par les mêmes personnes membres du réseau d ' exploitation sexuelle à des fins commerciales, il est difficile de briser le cycle, et les filles demeurent liées au réseau criminel. 女孩個人從性剝削中所獲收入無幾,她們通常債務(wù)纏身,付給剝削者一定比例的收入以維持 " 積分 " ,由于在大多數(shù)情況下,生意來源由卷入商業(yè)性剝削網(wǎng)的人提供,這種循環(huán)就難以打破,女孩則被犯罪網(wǎng)緊緊束縛住。
Les filles tirent elles-mêmes peu d ' argent de l ' exploitation sexuelle, sont fréquemment endettées, paient une commission à l ' exploiteur pour conserver le < < point > > et, puisque la plupart du temps les approvisionnements sont assurés par les mêmes personnes membres du réseau d ' exploitation sexuelle à des fins commerciales, il est difficile de briser le cycle, et les filles demeurent liées au réseau criminel. 女孩個人從性剝削中所獲收入無幾,她們通常債務(wù)纏身,付給剝削者一定比例的收入以維持 " 積分 " ,由于在大多數(shù)情況下,生意來源由卷入商業(yè)性剝削網(wǎng)的人提供,這種循環(huán)就難以打破,女孩則被犯罪網(wǎng)緊緊束縛住。