音標(biāo):[sas?ble][as?ble] v.t. 集合,集中,接合,連接;匯編 s'~ 集會,聚會 i v.t. 1. 集合,集中:assembler des couleurs 把幾種顏色配在一起 assembler des livres 把書放在一起 assembler les pied [舞蹈]兩腳并合 2. 收集,匯集:assembler des documents 收集文件 3. 接合,連接;裝備:assembler les pièces d'un meuble 把家具的各部件連接起來 assembler un meuble 裝配一件家具 [印]配(頁),配(帖):assembler les feuilles d'un livre 給一本書配頁 聚集,召開;召集…開會:notre amitié militante nous assemble. 我們的戰(zhàn)斗友誼把我們連接在一起。 assembler le conseil 召開會議 ii s'assembler v.pr. 匯集,聚集,集會:qui se ressemble s'assemble.[諺]物以類聚,人以群分。 la foule s'assemble sur la place pour voir le feu d'artifice. 人群聚集在廣場上觀看煙火 專業(yè)辭典 v.t. 【印】配(頁),配(帖):~les feuilles d'un livre給一本書 配頁 近義詞 ajuster, connecter, embo?ter, joindre, monter, raccorder, collecter, grouper, rassembler, recueillir
s’assembler 聚居僔聚gnu assembler GNU匯編器assembler une force opérationnelle 調(diào)整力量assemblee assemblée音標(biāo):[as?ble]n.f. 集會,聚會;議會,大會,議會大廈assembléef.大會assemblée des actionnaires股東大會assemblée des méridiens宗脈assemblée générale annuelle年度大會近義詞assistance, audience, auditoire, public, académie, aréopage, cercle, compagnie, rassemblement, réunionassemble assemblé音標(biāo):[as?ble]動詞變位提示:assemblé是assembler的變位形式匯集;集合;集會;會議;裝配;接頭;與會者;組件assemblant 動詞變位提示:assemblant是assembler的變位形式adj. 裝配(結(jié)構(gòu))assembleur 音標(biāo):[as?bl?r]n.m. 匯編語言;匯編程序?qū)I(yè)辭典1. n.m.【計】匯編;匯編語言2.n.m.【印】配頁工,配帖工assembleurm.匯編程[序、式];裝配工assemblage à implosion 內(nèi)爆裝置assembleur-désassembleur de paquets 分組拆/裝器assemblage à canon 槍式裝置assembleuse 音標(biāo):[as?bl?z]專業(yè)辭典1. n.f.【計】匯編;匯編語言2.n.f.【印】配頁工,配帖工
Non. je pensais vous montrer comment assembler votre appareil. 我只是想教你拼裝攝影機 De ne pas construire, assembler, transférer ou acquérir de toute autre fa?on des réacteurs nucléaires de puissance; 不制造、組裝、轉(zhuǎn)讓或以其他方式獲取核武器。 Et un scientifique nucléaire pour assembler le tout. 和一名核科學(xué)家?guī)椭M裝 J'allais passer la nuit à assembler le Boyjü mais ?a me semble plus intéressant. 我原本打算花整晚去裝那個茶幾的 但是貌似你這里更有趣 Le droit de s ' assembler < < paisiblement et sans armes > > (art. 26) ; 不攜帶武器和平地舉行集會的權(quán)利(第26條); Le droit de s ' assembler < < paisiblement et sans armes > > (art. 26) ; 不攜帶武器和平地舉行集會的權(quán)利(第26條); On peut assembler des images satellite, et créer le plan précis d'un batiment, mais ce n'est pas 圖像傳送基于GPS系統(tǒng) 可傳送任何建筑的 細微圖像 Bref, on va les assembler 總之,我們要放你的歌一起... 哦,該死的。 Il ne reste plus que 16 prisonniers à assembler, et la procédure sera terminée. 沒有接受手術(shù) 等他們也搞定了 我們的人體蜈蚣就完成了! Les pièces sont toujours là, il vous suffit de les assembler. 但是所有的拼圖碎片都在 我們要做的就是將碎片重新拼成圖片