Conformément à l ' article 50.2 du Règlement intérieur, le Secrétaire du Conseil d ' administration a annoncé que 51 délégations dotées du statut d ' observateur, 1 entité des Nations Unies, 3 organisations intergouvernementales, le Groupe permanent des comités nationaux pour l ' UNICEF et 3 organisations non gouvernementales (ONG), avaient présenté des pouvoirs pour la session. 根據(jù)議事規(guī)則第50.2條,執(zhí)行局秘書宣布,51個觀察員代表團、1個聯(lián)合國機構(gòu)、3個政府間組織、各國兒童基金會委員會常設(shè)小組和3個非政府組織提交了全權(quán)證書。
Conformément à l ' article 50.2 du Règlement intérieur, le Secrétaire du Conseil d ' administration a annoncé que 39 délégations dotées du statut d ' observateur, la Palestine, 3 organes des Nations Unies, 4 organisations intergouvernementales, le Groupe permanent des Comités nationaux pour l ' UNICEF et une autre entité avaient présenté leurs pouvoirs. 按照議事規(guī)則第50.2條,執(zhí)行局秘書宣布39個觀察員代表團、巴勒斯坦、三個聯(lián)合國機構(gòu)、四個政府間組織、各國兒童基金會委員會常設(shè)小組和一個其他實體提交了全權(quán)證書。
Conformément à l ' article 50.2 du Règlement intérieur, le secrétaire du Conseil d ' administration a annoncé que 40 délégations dotées du statut d ' observateur, dont 1 entité des Nations Unies, 1 organisation intergouvernementale, le Groupe permanent des Comités nationaux pour l ' UNICEF et 3 organisations non gouvernementales (ONG), avaient présenté des pouvoirs pour la session. 根據(jù)議事規(guī)則第50.2條,執(zhí)行局秘書宣布,40個觀察員代表團、1個聯(lián)合國機構(gòu)、1個政府間組織、各國兒童基金會委員會常設(shè)小組和3個非政府組織提交了全權(quán)證書。
Conformément à l ' article 50.2 du Règlement intérieur, le Secrétaire du Conseil d ' administration a annoncé que 44 délégations dotées du statut d ' observateur, dont 1 entité des Nations Unies, 1 organisation intergouvernementale, le Groupe permanent des Comités nationaux pour l ' UNICEF et 4 organisations non gouvernementales (ONG), avaient présenté des pouvoirs pour la session. 根據(jù)議事規(guī)則第50.2條,執(zhí)行局秘書宣布,44個觀察員代表團、1個聯(lián)合國機構(gòu)、1個政府間組織、國家兒童基金會委員會常設(shè)小組和4個非政府組織提交了全權(quán)證書。
Conformément à l ' article 50.2 et à l ' annexe du Règlement intérieur, le Secrétaire du Conseil d ' administration a annoncé que 38 délégations dotées du statut d ' observateur, 3 organismes des Nations Unies, 4 organisations internationales, le Groupe permanent des comités nationaux pour l ' UNICEF et 2 organisations non gouvernementales avaient présenté des pouvoirs. 執(zhí)行局秘書根據(jù)《議事規(guī)則》第50.2條宣布,有38個觀察員代表團、3個聯(lián)合國機構(gòu)、4個國際組織、兒童基金會國家委員會常設(shè)小組和2個非政府組織提交了全權(quán)證書。
En application de l ' article 50.2 du Règlement intérieur, le Secrétaire par intérim du Conseil d ' administration a déclaré que 46 entités ayant le statut d ' observateur, quatre organismes des Nations Unies, deux organisations intergouvernementales, le Groupe permanent des comités nationaux pour l ' UNICEF et quatre organisations non gouvernementales avaient présenté des pouvoirs pour la session. 執(zhí)行局代理秘書根據(jù)議事規(guī)則條例50.2宣布,46個觀察員代表團、聯(lián)合國4個機構(gòu)、2個政府間組織、各國兒童基金會委員會常設(shè)小組和4個非政府組織提交了全權(quán)證書。
Conformément à l ' article 50.2 du règlement intérieur, le Secrétaire du Conseil d ' administration a annoncé que 49 délégations dotées du statut d ' observateur, 4 organes des Nations Unies, 2 organisations intergouvernementales, le Groupe permanent des comités nationaux pour l ' UNICEF, 2 organisations non gouvernementales (ONG) et une autre entité avaient présenté leurs pouvoirs. 執(zhí)行局秘書根據(jù)議事規(guī)則條例50.2宣布,49個觀察員代表團、4個聯(lián)合國機構(gòu)、2個政府間組織、各國兒童基金會委員會常設(shè)小組、2個非政府組織和1個其他實體提交了全權(quán)證書。
Conformément à l ' article 50.2 du Règlement intérieur, le secrétaire du Conseil d ' administration a annoncé que 37 délégations dotées du statut d ' observateur, dont 2 organisations intergouvernementales, le Groupe permanent des comités nationaux pour l ' UNICEF, 14 comités nationaux pour l ' UNICEF et 6 organisations non gouvernementales, avaient présenté des pouvoirs pour la session. 執(zhí)行局秘書根據(jù)議事規(guī)則第50.2條宣布,37個觀察員代表團提交了全權(quán)證書,其中包括2個政府間組織、各國兒基會委員會常設(shè)小組、14個兒基會國家委員會和6個非政府組織。
Le représentant du Groupe permanent des comités nationaux pour l ' UNICEF s ' est félicité de la coopération menée avec le Comité des organisations non gouvernementales en vue de promouvoir la Convention relative aux droits de l ' enfant dans les pays industrialisés et a préconisé l ' établissement d ' une relation tripartite soutenue entre le Comité des organisations non gouvernementales, le Bureau des partenariats publics et le Groupe permanent. 各國兒童基金會委員會常設(shè)小組代表歡迎在工業(yè)國家推動《兒童權(quán)利公約》方面與非政府組織委員會進行的合作,并鼓勵非政府組織委員會、公共伙伴關(guān)系處和常設(shè)小組繼續(xù)發(fā)展三方關(guān)系。