- profondissement
approfondir
- 挖 動 creuser;excaver;percer~井creuser(forer)un puits.
- 深 形 1.profond一口~井un puits profond.
- 井的挖深 approfondissement d'un puits
- 挖洞器 plantoir
- 挖洞 percer un trou;creuser un trou;pratiquer un trou
- 挖清 curercurage
- 挖泥船鏈斗 drague à godet
- 挖渠引水 creuser des canaux pour amener l'eau
- 挖泥船 bateau de dragage
- 挖石 dérochement
- 挖泥機(jī)吊架 potence de dragage
- 挖石機(jī) dérocheuse
- Vous n'arriverez pas à le faire changer d'idéologie, mais creusez un peu.
你不能改變他的想法 不過再挖深一點 - J'ai besoin de plus de temps. Je veux chercher plus.
我需要多點時間,我想再挖深點 - Et sois s?r que c'est profond, pour que tu sois à l'aise.
而且挖深點,讓你躺著舒服點 - J'ai rien contre toi petit, c'est le business.
然后再挖深一點,把他關(guān)進(jìn)去 - C'est très intense. On devrait tester ?a de plus près.
不夠松,我們該再挖深一些 - Tu aurais pu creuser plus profond, non ?
干 你就不能將戰(zhàn)壕挖深點 - Prends ta main, plonge-la dedans et donne-moi un bout de viande !
挖深一點 - 放開我 給我一點豆子,你喂的不是嬰兒 - J'ai plus grand, si tu veux.
你要挖深的話我這還有更大的 - Il y a de quoi faire, si on fouille un peu.
只要挖深點,還有更多 - Pendant que je creuse davantage, vous vous rapprocherez d'elle, voir si vous pouvez trouver d'où vient la menace.
我會再挖深一點 你先去接近她 看看能否找到威脅的潛在來源