badauder n. 笨人v. 裂開(張口)v.i. 在馬路上看熱鬧,在馬路上東游西逛badigeonner v.t. 1. 粉刷:badigeonner un mur 粉刷墻壁2. [引]涂抹藥物:se badigeonner la gorge au bleu de méthylène 用亞甲藍涂抹咽喉
J'étais ce badaud aussi, qui levait un regard interrogateur. 而我仿佛就是他 驚奇的仰望著,思慮著
Il dit que ?a s'appelle un "badaud". 他說,他說那是... -是游腚
Ne me mêle pas à ?a, mec, je ne suis qu'un innocent badaud. 你可不要 不要把我扯進去,牛仔 我只是一個路人甲
Regardez-moi. Je vais aller toucher au "badaud". 瞧我的,我去碰那個游腚
II a touché au "badaud". 他摸到油腚了
Haut perchées sur la ville, nos fenêtres dorées devaient dévoiler leur part de mystère humain... au badaud qui passait par là. 俯瞰這個城市 透過黃色的窗戶,我們的秘密一定被泄露... 給了大街上的人
D'après notre contrat relationnel, l'anniversaire de notre 1re sortie, il doit m'emmener d?ner, m'interroger sur ma journée et faire preuve de contact physique qu'un badaud pourrait interpréter comme étant de l'affection. 有的 根據(jù)"交往協(xié)議" 在我們首次約會的周年紀念日 他必須帶我出去吃頓好的 問我過得如何