fache中文是什么意思

發(fā)音:

中文翻譯
造句

faché
音標(biāo)：[fɑ∫e]
動詞變位提示：faché是facher的變位形式

adj. 生氣的,惱火的,發(fā)怒的;不快的,懊喪的,遺憾的

近義詞contrarié , courroucé, en colère , irrité, mécontent

facetter v.t. 把（寶石等）琢磨出刻面
facette 音標(biāo)：[fasεt]動詞變位提示：facette是facetter的變位形式n.f. 小平面,(寶石等的)刻面,雕琢面專業(yè)辭典1. n.f.【動物學(xué)】（昆蟲等的）復(fù)眼2.n.f.【解剖學(xué)】（骨上或牙齒上的）?。ㄆ剑┟鎓acettef.（多面體的）面；小平面近義詞angle, aspect, c?té, face
facher facher音標(biāo)：[fɑ∫e]v.t. 使生氣,使感到不快,使惱火se ~ v.pr. 鬧翻,吵翻,不和睦,失和;生氣,惱火,發(fā)火,發(fā)怒i v.t. 1. [古]使憂傷，使悲痛2. 使生氣，使感到不快，使惱火：cet événement l'a un peu faché. 這事件使分感到有點不快。 cela me fache qu'il ait agi de la sorte. 他竟會這樣做，真使我惱火。 soit dit sans vous facher [俗]說了請不要動氣ii v. impers. il me fache de (+inf.), il me fache que (+subj.) [古]…真使我感到難過。iii se facher v.pr.1. 生氣，惱火，發(fā)火：se facher contre qn 對某人發(fā)火，對某人生氣 se facher tout rouge 氣得江面通紅 n'allez pas vous facher de ce que je vais vous dire. 聽了我要對你講的話可別發(fā)火。2. [轉(zhuǎn)]鬧翻，吵翻；不和睦，失和：se facher avec qn 跟某人鬧翻近義詞contrarier, courroucer, irriter, mécontenter, mettre en colère , affliger, attrister, chagriner, chiffonner, contrarier
facetieux facétieux音標(biāo)：[fasesj?]facétieux,-sea.n. 愛開玩笑的(人)，滑稽的(人)，詼諧的(人)facétieux,euseadj. et n. 喜歡開玩笑的(人),愛戲謔的(人),愛講笑話的(人),滑稽的(人)adj. 滑稽的,詼諧的,好笑的近義詞blagueur, farceur, plaisantin, taquin, comique, plaisant, spirituel
facherie facherie音標(biāo)：[fɑ∫ri]f. 不睦，不和n.f. (一時的)不和睦,失和近義詞bisbille, brouille, dispute, froid
facetieusement facétieusement音標(biāo)：[fasesj?zm?]adv. 滑稽地，詼諧地
faches-thumesnil 法什-蒂梅尼勒
facetie facétie音標(biāo)：[fasesi]f. 戲謔，笑話，玩笑，滑稽，詼諧n.f. 玩笑,戲謔,滑稽可笑的動作,笑話近義詞blague, bouffonnerie, canular, espièglerie, farce, galéjade, niche, plaisanterie, tour
facheusement facheusement音標(biāo)：[fɑ∫?zm?]adv. 令人不快地,令人遺憾地,令人惱火地,討厭地近義詞déplorablement, désastreusement

例句與用法

Fache n'aime pas qu'on lui échappe, même dans un bon jour.
法希不喜歡罪犯逃跑即使天好也不行
Je veux te dire quelque chose.. mais s'il te plait ne te fache pas
我想告訴你一件事但是你不能生氣
On appelle Fache "le Taureau". Il fonce tête baissée.
我們管法希叫"公牛" 他一開始就不會停的
Fache ne cherche même pas d'autres suspects.
法希甚至沒尋找其他嫌疑犯懂了嗎？
Fache ne comptait pas me laisser filer
法希不會讓我就這么溜達(dá)出去的，對吧？
Vous n'avez pas de fils. Cela vous fache?
你們要這樣對我倒戈相向.
Andre, tu es fache ?
安德烈，對不起，我只是在開玩笑！
Que dites-vous de la 4e ligne du texte que Fache a effacée avant votre arrivée ?
那你對這第四行字有何看法？法希在你來之前擦干凈的
Te fache pas. Je passais juste.
別生氣我就是經(jīng)過
Mon chef, le commissaire Fache, s'en remet à votre expertise, vu les traits présents sur le corps.
我的警務(wù)局長，法希警長覺得以你的專長和這尸體上的記號你能幫到我們