- 音標(biāo):[? akase]
v.i. 1. (鵲)噪
2. [俗]饒舌,多嘴;嘰里呱啦地議論
近義詞
bavarder, bavasser, caqueter, jaboter, jaser, palabrer, papoter
- Tu veux jacasser, ou tu veux qu'on se chauffe ?
你想再聊天呢 還是想直接上我? - L'un qui dit rien, l'autre qu'arrête pas de jacasser!
一個(gè)沉默寡言 另一個(gè)則喋喋不休! - Cette garce. J'en ai vraiment marre de l'entendre jacasser tout le temps.
那個(gè)賤人 我是受夠了她每天嘮叨了 - Continue de jacasser et tu vas sentir mon poing.
你再不閉嘴,就會(huì)嘗到痛扁的滋味 - Vous pouvez parler ! à jacasser aux infos !
你倒是可以在每個(gè)新聞公告里閑扯 - Si tu arrêtais de jacasser et tu nous disais où les trouver ?
不要再胡言亂語 告訴我們他們怎么啦 - Arrête de jacasser, fais plut?t entendre ta pioche.
行了,別廢話了, 拿鏟子干活吧. - Plus bavarde qu'une pie. Toujours en train de jacasser.
她一刻不停的說話 不肯停下來 - Désolée de jacasser comme ?a. Tu peux me dire de me taire.
抱歉,我一直說個(gè)不停 你隨時(shí)可以叫我閉嘴 - Jacasser et grelotter ne nous mènera à rien.
在這邊發(fā)抖也沒什么用 等我們回來之后