Je veux que John Cusack me courtise avec son radiocassette. 我要約翰庫薩克 拿著音響站在我的窗外
"Il y aura un radiocassette dans la voiture avec de nouvelles instructions." 將有 在汽車收音機 進一步的說明"。
Il y a trois jours j'y ai posé une radiocassette. 三天前放了一個錄音機在那兒
Va chez elle, apporte un radiocassette, attends-la. 去她家,帶上個音響,在門口等她
Il y a deux mois, j'avais apporté mon radiocassette, et passais des morceaux. 幾個月前在這里的時候 我?guī)Я宋业哪莻€揚聲器 我播放了一些音樂
à part être soulevé au-dessus de la tête de Patrick Swayze. Oh, tu pourrais te tenir devant sa fenêtre avec une radiocassette dans les airs. 你還可以舉著一個大收音機 站在他窗戶外面示愛
Quant à la présence de fragments d ' un mode d ' emploi d ' un appareil RT-SF 16, nous acceptons également que c ' est ce modèle de radiocassette Toshiba qui a été utilisé. 由于存在RT-SF16收放機使用手冊的碎片,我們也同意,所涉及的東芝無線電收放機屬于該型號。
Aucun des témoignages n ' a abordé directement la question de savoir si M. Meier était capable de détecter des explosifs cachés dans une radiocassette et, dans l ' affirmative, comment il procédait. 兩項陳述都沒有直接涉及Maier先生是否會檢查出盒式收放機所藏的炸藥,如果能檢查出是如何檢查出的。
La description qu ' a donnée M. Maier de ce qu ' il recherchait ne permet pas de penser qu ' il se serait nécessairement prétendu capable de détecter des explosifs cachés dans une radiocassette. Maier先生對自己所尋事物的描述,并不意味著他一定會聲稱自己能夠檢查出藏在盒式收放機中的炸藥。
La défense a souligné que cet examen aurait révélé la présence d ' une radiocassette et de son contenu, d ' autant qu ' il y avait eu un avertissement concernant la possibilité d ' explosifs cachés dans des postes de radio. 辯方認為,特別是鑒于已發(fā)出收音機里藏有爆炸裝置的警告,檢查應該會發(fā)現(xiàn)盒式收放機及其內容。