Courbe en S représentant l ' évolution du commerce électronique S曲線顯示電子商務(wù)各發(fā)展階段
L ' annexe II contient une note sur le système d ' incitation à courbe sigmo?de. 附件二載有關(guān)于S曲線鼓勵辦法的說明。
Tableau 41.3.5.1 Représentation tabulaire de certains points de données pour la courbe du SRC minimal cidessus 表41.1. 上面最小SRS曲線上的某些數(shù)據(jù)點列表
Cette valeur devient le point de la courbe du SRC pour cet intervalle de fréquences particulier. 這一數(shù)值變成SRS曲線上對應于這一特定頻斷點的一點。
Il ressort du processus de budgétisation que le besoin de liquidités mensuel au titre de la composante < < espèces > > sera variable et suivra à peu près une courbe en S, typique des grands ouvrages de prospection et d ' exploitation du pétrole. 預算過程已確定,每月的現(xiàn)金部分所需流動量是變化的,與油田投資項目的正常S曲線一致。
La vitesse critique est la vitesse à laquelle les systèmes amortisseurs de la plate-forme atteignent leur course et leur capacité d ' absorption d ' énergie maximum au-delà de laquelle la courbe minimale du SRC est normalement atteinte ou dépassée. 臨界速度是臺座的減震裝置已達到其最大運動和能量吸收能力的速度,超過這一速度通常會得到或超過最小SRS曲線。
Si le signal re?u d ' un accéléromètre n ' est pas fiable, l ' épreuve peut être confirmée en utilisant le SRC d ' un accéléromètre fiable à la suite de trois impacts consécutifs, à condition que le SRC de chacun des trois impacts soit égal ou supérieur à la courbe SRC minimale. 如果從一個加速表得到的信號是有問題的,試驗可以由作用良好的加速表在三次連續(xù)撞擊后得到的SRS加以確認,但三次撞擊每次得到的SRS都必須符合或超過最小SRS曲線。
Par ailleurs, d ' autres travaux consacrés à la courbe de Kuznets ont fait appara?tre la faiblesse du lien entre niveau et répartition, qui dépend de la structure fonctionnelle précise adoptée (par exemple, Anand et Kanbur, 1993a; Deininger et Squire, 1998). 而且,進一步研究Kuznets曲線發(fā)現(xiàn)這種關(guān)系很弱,因為它取決于所采取的確切的函數(shù)形式(例如Anand和Kanbur, 1993a;Deininger和Squire, 1998)。
Sur l ' ensemble des femmes enceintes ayant fait l ' objet d ' un contr?le prénatal en 1995 (54 613), 5,5 % environ (3 001 femmes) ont une insuffisance de poids; ce chiffre est plus élevé (rapport du poids à la taille inférieur à 95 % du rapport voulu selon la courbe de RossoMardones) dans les régions de San Blas, Metropolitana et San Miguelito. 1995年,作產(chǎn)前檢查的婦女總數(shù)(54,613)中,有5.5%(3,001)被發(fā)現(xiàn)體重過低(在Rosso-Mardones曲線上的有近95%),圣布拉斯、大都市、圣米格利托等地區(qū)的數(shù)字最高。
41.3.4.4 Produire un impact (voir 41.3.2) de manière que, pour un impact unique, la courbe du spectre de réponse aux chocs (SRC, voir 41.3.5.1) d ' essai aux deux pièces de coin soit égale ou supérieure au SRC minimal indiqué à la figure 1 pour toutes les fréquences se trouvant entre 3 et 100 Hz. 41.3.4.4 撞擊的產(chǎn)生(見41.3.2)方式必須是如下的:對于單一撞擊,試驗得到的撞擊端兩個角配件上的沖擊反應譜(SRS, 見41.3.5.1)曲線在3赫茲至100赫茲范圍內(nèi)的所有頻率都等于或超過圖1所示的SRS曲線。