不 副 1.[employé pour former la négation]~嚴(yán)重peu不幸 名 malheur;infortune遭~éprouver un malheur;il lui不幸的 déplorable malheureux, se déplorable幸 名 bonne fortune;honneur榮~avoir l'honneur de 副 par的 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou的人 esclave buveur,euse donneur,euse dénommé,e人 名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne一個不幸的人 drille接濟(jì)不幸的人 soulager les malheureux不幸的 déplorablemalheureux, sedéplorabledésastreux,sedéshérité,epauvrenéfastefacheu-x,-sefunestebêtecalamiteux,eusedésastreux,euse不幸的(人) infortuné, e不幸的事 mésaventure不幸的是 hélasmalencontreusementmalheureusementregrettablement不幸的深淵 un gouffre de malheurs不幸的遭遇 sort malheureuune malheureuse destinée感到不幸的 dolent,e遭受不幸的 éprouvé,e意外之事(不幸的) accident最不幸的時刻 nadir不幸的意外事件 incident déplorable必然帶來不幸的 fatal,e,als不幸失業(yè)的人們 les ouvriers frappés par le ch?mage不幸 名malheur;infortune遭~éprouver un malheur;il lui arrive un malheur.形infortuné;malheureux~的遭遇sort malheureux副malheureusement;par malheur他的話~而言中.malheureusement ce qu'il a prédit s'est confirmé./par malheur,ses prédictions se sont réalisées.僥幸的 aléatoire不幸地 malheusementdéploprablementdésastreusement
Nick, tu es le gars le plus malchanceux que je connais. 尼克 伙計(jì) 你是我見過最不幸的人 Je devins donc le tuteur de beaucoup, le père d'aucun. 所以我照顧很多不幸的人 依然膝下無兒 Il a voulu partager sa prospérité avec un moins favorisé. 反正呢 他決定與不幸的人 分享他的財(cái)富 Ce ne sont pas des malheureux, ce sont des enfants ! 他們只是孩子! 不是不幸的人 ! Ce ne sont pas des malheureux, ce sont des enfants ! 他們只是孩子! 不是不幸的人! L'espoir de la mort est le paradis des malheureux. 對那些不幸的人 ,只有期望死亡才是天堂 Nous allons prier pour elle et pour quiconque a commis ce terrible acte. 我們會為她 及所有遭此不幸的人 祈禱 Une combinaison malheureuse entre erreur humaine et malchance. 這是一次不幸的人 為錯誤加上壞運(yùn)氣 Ou les rêves de ceux qui ont moins de chance dans ce monde ? 或者說 那些更不幸的人 的夢想呢? La bonne nouvelle, c'est qu'elle sera entièrement reversée aux nécessiteux. 是的 但是好消息是這筆錢能幫助到不幸的人