- 動(dòng)
faire le mal;commettre un péché
- 作 動(dòng) 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
- 孽 名 péché;vice;crime作~commettre des péchés.
- 作學(xué)問(wèn) faire un travail académiqu
- 作威作福的 dominateur
- 作客 séjournerrendre visitevisiter
- 作威作福 abuser tyranniquement de son pouvoir;agir en despote;faire la pluie et le beau temps
- 作客入球優(yōu)惠制 Règle des buts marqués à l'extérieur
- 作姿勢(shì) modèlereprésenterasseoirposer
- 作客穿的衣服 作罷abandonner;laisser tomber qch
- 作好干旱準(zhǔn)備 prévention des situations de sécheresse
- 作家 名écrivain;auteur
- Le plaisir ne doit pas laisser place à la rancune.
去做這些作孽的事,不做數(shù)的嘛? - La fatalité n'existe pas. Comme on fait son lit, on se couche.
所以我從來(lái)不相信命運(yùn) 自作孽,活該 - "La faute, cher Brutus, n'est pas dans nos étoiles, mais en nous-mêmes."
"天作孽猶可違 自作孽不可活" - "La faute, cher Brutus, n'est pas dans nos étoiles, mais en nous-mêmes."
"天作孽猶可違 自作孽不可活" - "ne rende justice à cet arrogant et désormais encombrant personnage."
讓這個(gè)既多余又傲慢的角色自作孽不可活" - Vous n'avez pas vu comme il est pale ?
你也講緣份對(duì)吧? 我講是作孽呢 怎么作孽? - Vous n'avez pas vu comme il est pale ?
你也講緣份對(duì)吧? 我講是作孽呢 怎么作孽? - C'est parfait. C'est la motivation dont j'avais besoin.
這下可好了 我是自作孽不可活 - Dieu a puni les mauvais croyants en les transformant en porcs
作孽啊! 遵從阿布薩拉的戒律 所有吃豬的信徒 - C'est ton choix, tu devras vivre avec.
這是你的選擇 但是自作孽不可活
- 作孽的英語(yǔ):[佛教] doevil; commit a sin
- 作孽的日語(yǔ):罪なことをする.罪業(yè)を殘す.
- 作孽的韓語(yǔ):[??] ?? ?? ??. ?? ??. 啊! 我們女人真作孽呀; ??! ??? ??? ??? ?? ???? =[造孽]
- 作孽的俄語(yǔ):pinyin:zuòniè 1) грешить; творить чёрные (преступные) дела 2) самому накликать на себя возмездие (напр. за грехи)
- 作孽什么意思:zuò niè 造孽。