Les allocations prévues pour la phase IV du plan de distribution (10 millions de dollars pour les céréales de sevrage et 178 millions pour le lait entier et le fromage) ont été entièrement engagées. 關(guān)于第四期分配計(jì)劃的撥款嬰兒麥片1,000萬美元,全脂牛奶和乳酪1.78億美元已經(jīng)全部簽訂合同。
Les allocations prévues pour la phase IV du plan de distribution (10 millions de dollars pour les céréales de sevrage et 178 millions pour le lait entier et le fromage) ont été entièrement engagées. 關(guān)于第四期分配計(jì)劃的撥款嬰兒麥片1,000萬美元,全脂牛奶和乳酪1.78億美元已經(jīng)全部簽訂合同。
Les allocations prévues pour la phase IV du plan de distribution (10 millions de dollars pour les céréales de sevrage et 178 millions pour le lait entier et le fromage) ont été entièrement engagées. 關(guān)于第四期分配計(jì)劃的撥款嬰兒麥片1,000萬美元,全脂牛奶和乳酪1.78億美元已經(jīng)全部簽訂合同。
En ce qui concerne le panier de produits alimentaires fourni aux familles iraquiennes, le Rapporteur spécial a été informé qu ' à compter de janvier 1999 les rations distribuées par le Gouvernement incluraient, pour la première fois, du lait entier et des préparations alimentaires à base de céréales pour le sevrage. 關(guān)于糧食內(nèi)容,特別報(bào)告員獲悉,在1999年1月,政府的分配中首次包括全脂牛奶、乳酪和嬰兒麥片。
En ce qui concerne le panier de produits alimentaires fourni aux familles iraquiennes, le Rapporteur spécial a été informé qu ' à compter de janvier 1999 les rations distribuées par le Gouvernement incluraient, pour la première fois, du lait entier et des préparations alimentaires à base de céréales pour le sevrage. 關(guān)于糧食內(nèi)容,特別報(bào)告員獲悉,在1999年1月,政府的分配中首次包括全脂牛奶、乳酪和嬰兒麥片。
Environ 61 296 familles, comprenant en tout 246 907 membres, se sont vu accorder, outre une allocation trimestrielle en espèces, des denrées alimentaires, soit de la farine, du sucre, de l ' huile végétale, du lait entier et, seulement au Liban, des lentilles rouges. 大約61 296個家庭,成員總數(shù)為246 907人,每個季度有現(xiàn)金補(bǔ)貼,同時還得到食品,包括面粉、糖、植物油、全脂牛奶以及(只在黎巴嫩)小扁豆。