全貌的法文

Le chemin de l'amour n'est pas facile, comprenez vous tous
愛(ài)情之路曲折坎坷無(wú)法看清全貌
Comme ?a, une seule personne conna?t la mission dans sa totalité.
這樣就只有一個(gè)人掌握了整個(gè)任務(wù)的全貌
Plus le passé est clair, plus l'avenir sera limpide, plus il sera clair.
過(guò)去的全貌越清晰未來(lái)的輪廓也就越清晰
La figure ci-après donne l ' organigramme du PCI.
比較方案的管理結(jié)構(gòu)全貌見(jiàn)下圖。
évaluation annuelle de la situation financière générale des fonds et des programmes
對(duì)各基金和方案的財(cái)政全貌進(jìn)行年度評(píng)價(jià)
Ce chiffre ne rend cependant pas compte de tous les cas de figure.
然而，這個(gè)數(shù)字并不代表問(wèn)題的全貌。
Ces statistiques ne révèlent pas toute l’ampleur du problème du ch?mage.
a 這些統(tǒng)計(jì)數(shù)字沒(méi)有反映失業(yè)問(wèn)題的全貌。
Ces exemples ne peuvent pas donner une image complète des développements en cours.
這些例子不一定能夠展現(xiàn)各種發(fā)展的全貌。
Ce qui aurait, bien s?r, mis fin à votre carrière.
但是如果他說(shuō)出組識(shí)的全貌那么你就前功盡棄了
Il fallait voir ?a en plein jour.
我想你們?cè)谀茉诎滋斓臅r(shí)候目睹它的全貌

全貌的英語(yǔ)：complete picture; full view; overall perspective 短語(yǔ)和例子
全貌的日語(yǔ)：全貌.全體のありさま.全面的な.全體的に. 設(shè)法搞清這個(gè)事件的全貌／なんとかしてこの事件の全貌を突きとめる. 從山頂 shāndǐng 上可以看到村子的全貌／山頂から村の全景を見(jiàn)ることができる.
全貌的韓語(yǔ)：[??] ??. ??(全景). 先弄清楚問(wèn)題的全貌, 再?zèng)Q定處理辦法; ?? ??? ??? ??? ?[??] ?? ?? ??? ????
全貌的俄語(yǔ)：pinyin:quánmào общий вид, вся картина
全貌什么意思：quánmào 事物的全部情況；全部面貌：先弄清楚問(wèn)題的～，再?zèng)Q定處理辦法ㄧ僅據(jù)一點(diǎn)，難以推想～。