命根子的法文

名
ce qui est plus cher que sa vie;ce qu'on a de plus précieux;ce à quoi on tient le plus

命名 1.vie救~!au secours! 2.sort,fortune;destin苦~sort
根名 1.racine扎~s'enraciner.
根子 racine
子名 1.fils;enfant母~mère et fils.
甜根子草 saccharum spontaneum
紫草根子 lithospermum caroliniense
命數(shù) fatalité
命懸生死線 Life on the Line
命神星 (19) Fortune
命定悖論 Boucle causale
命脈名la vie et la circulation du sang;ligne vitale;source vitale水利是農(nóng)業(yè)的~.les ouvrages hydrauliques constituent la vie même de l'agriculture./les travaux hydrauliques sont une question vitale pour l'agriculture.
命定性 fatalité
命運(yùn) 名sort;destin;destinée;fortune;fatalité掌握自己的~prendre en main sa propre destinée
命定形déterminé par le destin;prédestiné
命運(yùn) (無字小說) Destin (roman graphique)

Donne-le-moi. Tu sais où elle est, ta queue, Big Al ?
你知道你的命根子在哪對不大個
Ma petite bite saoule et moi-même avons du travail.
我那暈乎乎的小命根子還有活兒要干
L'important, c'est qu'elle soit comblée parce qu'elle est tout pour moi.
我最看重她的需求因?yàn)樗俏业?font color="#cc0033">命根子
Je demanderais de l'argent avec ce pactole en poche?
難道要我拼了命根子跟你去要錢
Vous lui avez arraché le bras, et même ses bijoux de famille.
打斷他的手臂還打爛他的命根子
Oh, bon Dieu, ?a ne vous suffit pas de lui couper les cojones.
看在上帝的份上這好比剪斷他的命根子
Bient?t vous aurez une coupe Afro... Des grosses queues, tout ?a.
不久就會有黑人頭發(fā) 大命根子
Quelque chose va vraiment pas avec ton pénis.
但是你的命根子有很嚴(yán)重的問題
Beaucoup de choses vont pas avec mon pénis.
我的命根子有很多大問題親愛的Lizzie
Venant de ma jalousie de votre royale masculinité.
誰叫我嫉妒您高貴的命根子呢

命根子的英語：one's very life; life-line; lifeblood; one's dearest child; the source of life 短語和例子這男孩是他父母...
命根子的日語：命の綱.最も大切なもの.▼“命根”ともいう. 糧食是國家的命根子／食糧は國家の最も重要なものである. 老大爺把這對花瓶看成是自己的命根子一樣／おじいさんはこの一対の花瓶を自分の命のように大事にしている.
命根子的俄語：[mìnggēnzi] перен. жизнь, свет жизни (напр., о ребёнке)
命根子什么意思：mìnggēnzi [lifeblood;lifeline;lifespring;one's very life] 被認(rèn)為是有生命或精力來源的東西;比喻最受人重視的晚輩,也比喻最重要或最受重視的事物