實(shí)體性的法文

發(fā)音:

法文翻譯
造句

corporalité

實(shí) 形 1.plein;massif;substantiel~心車胎pneu de
實(shí)體名 1.substance 2.entité
體名 1.corps;partie du corps~高taille.
性名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
向?qū)嶓w性 stéréotropisme
實(shí)體名1.substance2.entité
三體性 trisomie
具體性 concret,ète
固體性 solidite
多體性 polysomie
群體性 communautaire
膠體性 collo?dité
lob 實(shí)體 entité métier
子實(shí)體 capophorecarpophore
實(shí)體上 substantiellement
實(shí)體化 objectivation
實(shí)體店 Brick and mortar
實(shí)體法 Droit substantiel
實(shí)體的 matériel
實(shí)體覺 sensibilité stéréognostiquestérognosie
實(shí)體論 substantialisme
實(shí)體鍵 clé d’entité
向生體性 biotropisme
垂體性閉經(jīng) aménorrhée pituitaire
異體性欲 alloérotisme

例句與用法

Une brève déclaration d ' identité (nature de la société ou de l ' entreprise);
簡短的身份說明(公司或實(shí)體性質(zhì))；
Il ne s ' agit pas seulement des caractéristiques physiques de l ' océan.
我還要強(qiáng)調(diào)指出這不只是因?yàn)楹Ｑ缶哂?font color="#cc0033">實(shí)體性的問題。
Les Principes et directives ne créent pas de nouvelles obligations juridiques internationales ou internes ayant un caractère de fond.
本原則和準(zhǔn)則不設(shè)定新的實(shí)體性國際或國內(nèi)法律義務(wù)。
Bilan de l ' intégration d ' une démarche soucieuse d ' égalité entre les sexes dans les entités du système des Nations Unies;
審查聯(lián)合國系統(tǒng)各實(shí)體性別主流化的情況；
La CESAP a progressé dans la mise en ?uvre de la coordination des mesures intégrées de sécurité physique et technologique.
亞太經(jīng)社會(huì)在執(zhí)行綜合實(shí)體性和技術(shù)性安保協(xié)調(diào)方面取得進(jìn)展。
Mai il ne peut en être ainsi que s ' il s ' agit d ' une règle de procédure et non d ' une règle de fond.
規(guī)則必須是程序性規(guī)則而不是實(shí)體性規(guī)則才可以有這樣做。
La renonciation pose des problèmes à ceux qui sont partisans de faire de la règle de l ' épuisement des recours internes une règle de fond.
對(duì)于主張當(dāng)?shù)匮a(bǔ)救辦法規(guī)則為實(shí)體性規(guī)則的人來說，放棄要求很有問題。
S ' il s ' agit d ' une règle de fond, il ne devient plus possible de renoncer à exiger l ' épuisement des recours internes.
" 如果這項(xiàng)規(guī)則是一項(xiàng)實(shí)體性規(guī)則，那么就不可能放棄用盡當(dāng)?shù)匮a(bǔ)救辦法的要求。
Autorise les conseils communautaires et les autorités traditionnelles autochtones représentant leurs territoires autochtones à créer des associations de droit public à caractère spécial.
允許土著鄉(xiāng)政廳和（或）傳統(tǒng)當(dāng)局代表各自土著領(lǐng)土設(shè)立具有公共權(quán)力實(shí)體性質(zhì)的特殊機(jī)構(gòu)。
Il estime en outre que l ' appréciation des éléments de preuve à laquelle a procédé la Cour d ' appel n ' est pas suffisante pour être qualifiée d ' examen au fond.
他還認(rèn)為，上訴法院對(duì)證據(jù)進(jìn)行的評(píng)定不足以將其定性為實(shí)體性復(fù)審。