Oui, tu sais, quoi que tu fasses, ton future est déjà tracé. 知道嗎 不管你做什么 你的未來(lái)都是已定的
Il a écrit une merde qui est devenue un énorme tube. 當(dāng)你發(fā)現(xiàn)已定的目標(biāo)無(wú)法實(shí)現(xiàn)
Ce n ' est pas à exclure mais ce n ' est pas inévitable. 雖然有這種可能性,但不能認(rèn)為這是已定的事實(shí)。
L ' éthiopie travaille actuellement à la ratification des instruments internationaux restants, en fonction des priorités établies. 埃塞俄比亞正根據(jù)已定的優(yōu)先順序?qū)徟渌麌?guó)際文書。
Tout le monde ici est un peu dé?u qu'un certain mariage n'ait pas eu lieu. 我想大家都多少有點(diǎn)失望 應(yīng)該說(shuō)是非常失望 已定的婚禮沒(méi)能如期舉行
Tout le monde ici est un peu dé?u qu'un certain mariage n'ait pas eu lieu. 我想大家都多少有點(diǎn)失望 應(yīng)該說(shuō)是非常失望 已定的婚禮沒(méi)能如期舉行
Au sein d ' une même définition de produit, ces facteurs peuvent varier en fonction de la pureté. 由于純度上的差別,在已定的產(chǎn)品定義中,轉(zhuǎn)換因子可有所不同。
S ' il s ' agit d ' un problème de trésorerie, l ' UNOPS et le client peuvent tout simplement convenir du règlement préalable des honoraires de l ' UNOPS. 如果這是一個(gè)現(xiàn)金流通問(wèn)題,項(xiàng)目廳只需與客戶商定向項(xiàng)目廳預(yù)付已定的費(fèi)用。
Toutefois, force est d ' admettre que le régime actuel en matière d ' armes de destruction massive ne peut, à lui seul, stopper ceux qui sont résolument engagés dans la prolifération. 但現(xiàn)實(shí)是,大規(guī)模毀滅性武器的現(xiàn)行制度本身不足以阻止決心已定的擴(kuò)散者。