- despotisme
stalinisme
autoritarisme
tyrannie
bakufu
shogunat
dictature
autocratie
- Le Shinsengumi était la fleur stérile de la fin du Shogun.
新選組是幕府末期 不結(jié)果實(shí)的花朵 - J'ai décidé de m'échapper et de défier le Shogun.
我決定了要逃亡 和幕府將軍決一死戰(zhàn) - Seulement des ninjas du Shogun, nous pourchassant partout où nous allions.
我只記得那幕府將軍的武士 只是個(gè)少女 - Pour trouver le frère du Shogun, nous avons pris un bateau.
迫于幕府將軍的勢力 我們不得不坐上船 - Si tu gagnes, le Shogun ne te défiera plus.
如果你贏了幕府將軍就會(huì) 再來挑戰(zhàn)你 - Nous pouvons nous présenter devant le Shogun sans crainte.
我們終於能夠安心地迎接幕府將軍 - Le shogun va permettre à cet homme de se mêler de politique ?
幕府居然允許齋韶來掌管天下事務(wù)? - Je suis membre du Conseil des Anciens et j'applique la justice du shogun.
雖然作為大臣,但因?yàn)?font color="#cc0033">幕府頒布的法令 - Nous sommes ici pour transmettre les v?ux du Shogun.
我們來這是為了向您匯報(bào)幕府 將軍的行蹤
- 幕府的英語:1.(古代將帥辦公的地方) office of the commanding officer 2.(日本明冶以前掌握全國政權(quán)的軍閥) shogunate
- 幕府的日語:(1)將軍が政治を執(zhí)るところ. (2)(日本の)幕府.
- 幕府的韓語:[??]【??】 (1)??. ? ??, ???? ?? ?? ?? ?? ?. ?〈??〉 (?? ?? ???) ???. (2)?[幕僚]
- 幕府的俄語:pinyin:mùfǔ уст. 1) ставка, штаб 2) писарь штаба; письмоводитель 3) яп., ист. сёгунат, правительство сегунов
- 幕府什么意思:mùfǔ ①古代將帥辦公的地方。 ②日本明治以前執(zhí)掌全國政權(quán)的軍閥。