Il a une batterie portable. Il est isolé de là à là. 里頭有干電池 那兒到這兒都不通電
Les piles que j'ai collées sur les antennes sont sèches. 天線里頭裝的是干電池
L ' utilisation d ' autres produits, tels que des piles, des feux d ' artifice et des produits de laboratoire, 使用其他產(chǎn)品,例如干電池、禮花焰火和實驗室化學品;
La limitation ou la suppression des exportations et des importations de produits contenant du mercure (piles, produits pharmaceutiques, cosmétiques, par exemple); 限制或消除含汞產(chǎn)品的出口和進口(例如干電池、藥品、化妝品等);
Encourager la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux en Afrique en mettant en particulier l ' accent sur les batteries au plomb et à l ' acide et sur les batteries sèches. 促進對非洲的危險廢物,特別是對鉛酸電池和干電池的無害環(huán)境管理。
L ' emploi du mercure dans les batteries sèches ou comme électrode dans les cellules électrolytique est en cours d ' élimination. 某些汞被用于照明和化學品制造;在干電池中或作為電解槽的一個電極的用途正在逐漸被淘汰。
304 Les piles et accumulateurs secs contenant un électrolyte corrosif qui ne s ' échappera pas si leur enveloppe extérieure est fissurée ne sont pas soumis au présent Règlement à condition d ' être d?ment emballés et protégés contre les courtscircuits. 304 干電池組如所裝的腐蝕性電解液在電池組外殼有裂縫時不會流出電池組即不受本規(guī)章限制,但電池組必須牢固地包裝并加以保護以防短路。
304 Les piles et accumulateurs secs contenant un électrolyte corrosif qui ne s ' échappera pas si leur enveloppe extérieure est fissurée ne sont pas soumis au présent Règlement à condition d ' être d?ment emballés et protégés contre les courtscircuits. 304 干電池組如所裝的腐蝕性電解液在電池組外殼有裂縫時不會流出電池組即不受本規(guī)章限制,但電池組必須牢固地包裝并加以保護以防短路。
Des exposés ont été faits par les principaux partenaires en charge des six domaines du Partenariat mondial sur le mercure (extraction artisanale et à petite échelle de l ' or; production de chlore alcali au moyen de cellules à mercure; recherche sur la propagation atmosphérique et le devenir du mercure; produits contenant du mercure; rejets de mercure provenant de la combustion du charbon; et gestion des déchets de mercure). 85.隨后,全球汞伙伴關系的六個伙伴關系領域(手工業(yè)和小規(guī)模采金業(yè);汞干電池氯堿生產(chǎn);汞空氣傳播和最后的結構研究;含汞產(chǎn)品;燒煤過程中的汞排放和汞廢物管理)的各自伙伴關系領導也介紹了情況。