平 形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.平等 名 égalité~待遇traitement égal.等 名 grade;classe;rang;degré一~獎le premier prix. 形派 動 envoyer;répartir;députer;assigner~人去了解情況envoyer平等 名égalité~待遇traitement égal.不平等 inégalité平等化 égaliser平等的 égal,e,aux平等院 byōdō-in不平等條約 名traité inégal不平等的 inégal, e兩性不平等 inégalité des sexesinégalités entre les sexes兩性平等 égalité des sexes平等主義 égalitarisme平等之愛 Same Love平等之路 passeport pour l’égalité平等互利 égalité et avantage mutue平等互惠 égalité et avantages réciproque平等伙伴 partenariat égalparticipation à égalité平等原則 égalité sociale平等地位 sur un pied d'égalit平等地商談 traiter de puissance à puissance平等對待的 intégré平等待人 être sur un pied d'égalité avec qn;traiter les gens au même titre que soi平等待遇 traitement égal
Pour certains auteurs, des femmes appartenant au courant féministe ou spécialistes de la parité des sexes, une telle évolution nuit à la situation socio-économique des femmes. 那些屬于女權主義者或所謂的性別平等派 的女性作者認為,這種發(fā)展動態(tài)會降低婦女的社會經濟地位。