- ami fidèle dans l'épreuve;ami à toute épreuve;amitié;partagée dans l'adversité
- 患 名
- 患難 名
- 難 形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~寫difficile
- 之 代[employé seulement comme complément
- 交 動 1.donner de main à main;remettre;livrer~稅payer
- 患難 名misère;malheur;épreuve;adversité;infortune~之交ami fidèle dans l'épreuve;ami à toute épreuve;amitié;partagée dans l'adversité.
- 患難與共 partager le sort de qn dans les difficultés et épreuve
- 災難之源 bo?te de pandore
- 靖難之役 Campagne Jingnan
- 泛泛之交 connaissance casuell
- 點頭之交 une personne qu'on ne conna?t que vaguement
- 莫逆之交 amitié d'une fidélité à toute épreuv
- 飯飯之交 Sex Friends
- 處于危難之中 s'exposer à un danger;être en péri
- 患霍亂的 cholérique
- 患重感冒 avoir un gros rhume
- 患霜霉病的葡萄 vigne mildiousée
- 患酒糟鼻的 couperosé,e
- 患青紫病的兒童 enfant bleuenfant bleue
- 患遺忘癥的 amnesique
- 患風濕病的(人) rhumatisant,-e
- Seul le vrai amour résiste aux épreuves
哎呀哎呀! 郎呀患難之交恩愛深 - Unis à la vie à la mort, on restera amis même si on rentre chez nous.
我們是患難之交 要和睦相處 - Seul le vrai amour résiste aux épreuves
郎呀患難之交恩愛深 - C'était une autre affaire, ?a.
他的朋友 患難之交 - C'était une autre affaire, ?a.
他的朋友 患難之交