- 動(dòng)
transformer;réformer;refondre;reconstruire;rééduquer~自然transformer la nature
remise (de) à niveau
- 改 動(dòng) 1.changer;transformer把臥室~成起居室transformer la
- 造 動(dòng) 1.faire;batir;créer;construire~汽車construire des
- 改造 (雜志) Kaizō
- 人體改造 Modification corporelle
- 勞動(dòng)改造 Bagne; Laogai
- 城市改造 renouvellement urbainrénovation urbaine
- 巴黎改造 Transformations de Paris sous le Second Empire
- 改造世界 transformation du monde
- 改造社會(huì) 改動(dòng)modifie
- 改造罪犯 réinsertion des délinquants
- 改造老機(jī)器 transformer les vieilles machines
- 改造自然 transformer la natur
- 改造行動(dòng) action transformatrice
- 景觀改造 remodelage du paysage
- 環(huán)境改造 réhabilitation de l’environnementreconquête de la naturerégénération de l’environnement
- 貧民窟改造 assainissement des quartiers insalubresréfection des taudisamélioration des taudis
- 野豬大改造 Nobuta wo Produce
- 住區(qū)改造項(xiàng)目 projet d’aménagement des quartiers
- 基因改造生物 ogmorganisme génétiquement modifiéorganisme transformé génétiquement
- 基因改造細(xì)菌 bactérie transformée génétiquementmicro-organisme modifié génétiquebactérie génétiquement modifiée
- 基因改造食品 aliment génétiquement modifié
- 思想改造運(yùn)動(dòng) Réforme de la pensée en Chine
- 人類環(huán)境改造學(xué)的 ergonomique
- 基因改造微生物 bactérie transformée génétiquementmicro-organisme modifié génétiquebactérie génétiquement modifiée
- 第三次小泉內(nèi)閣 (改造) Gouvernement Koizumi III
- Hank a transformé cette installation radar en un émetteur radio.
漢克把那個(gè)雷達(dá)改造成了信號(hào)發(fā)射器 - Nous croyons que tout le monde est recyclé en tracteur.
很多人相信我們會(huì)回收改造成拖拉機(jī) - On doit reconstruire la voiture, qui est devenue une horreur.
現(xiàn)在我們改造這輛車 它變成怪物了 - En fait, on vient de commencer le projet de relooking.
暫時(shí)沒有,我們才開始改造的第一步 - Carson, saviez-vous que nous allions être transformé en h?pital ?
卡森 你聽說莊園要被改造成醫(yī)院了嗎 - "Changer sa fa?on de voir le monde en dix le?ons".
也許他們會(huì)試著從新改造你們的世界觀 - Mais il fait dans les lendemains qui chantent, la tutelle.
但他是個(gè)倒霉鬼,他屬于想改造世界者 - C'était vraiment une de ces expériences qui changent la vie.
哦,伙計(jì) 那只是一種改造生命的體驗(yàn) - Tu devais terminer les travaux... il y a plus d'un mois.
都一個(gè)月了,你還沒有改造完這個(gè)地方 - Et félicitations pour la traque de 50 mutants, un exploit !
而且,恭喜你 完成改造人50人斬!
- 改造的英語(yǔ):transform; reform; remould; remake 短語(yǔ)和例子 改造思想 remould one's ideology; 改造主觀世界和客觀世界 remould on...
- 改造的日語(yǔ):(1)(変更?修正を加えて)改造する,改善する,改良する. 改造自然/自然を改造する. 改造低產(chǎn)田/生産量の低い田畑を改良する. (2)(根本から)作り直す. 搞思想改造/思想を改める. 改造自己/自己を改造する. 城市也要進(jìn)行改造/都市も根本から作り直さなければならない. 『日中』“改造”は性質(zhì)を根本的に,あるいは大部分を「改造する」時(shí)に用いられるが,その対象となるものは,“機(jī)器”“房屋”“國(guó)家...
- 改造的韓語(yǔ):(1)[??][??] ??(??). 改造工房; ?? ??? ???? (2)[??][??] ??(??). 改造機(jī)構(gòu); ??? ???? (3)[??][??] ?? ??(? ??). (4)[??] ??? ??(晚婚)??. ?? ????.
- 改造的俄語(yǔ):[gǎizào] 1) перестроить, реконструировать 2) преобразовывать, перестраивать; перестройка (напр., идейная); перевоспитание
- 改造什么意思:gǎizào ①就原有的事物加以修改或變更,使適合需要:~低產(chǎn)田。 ②從根本上改變舊的、建立新的,使適應(yīng)新的形勢(shì)和需要:~思想ㄧ勞動(dòng)能~世界。