景 名 1.spectacle;vue;paysage;beau site西湖十~les dix景觀 entretien du paysage soin au paysage jardinage觀 動 regarder au改 動 1.changer;transformer把臥室~成起居室transformer la改造 動造 動 1.faire;batir;créer;construire~汽車construire des改造 動transformer;réformer;refondre;reconstruire;rééduquer~自然transformer la natureremise (de) à niveau景觀 entretien du paysagesoin au paysagejardinage paysagéaménagement du paysagepaysagenaturearchitecture paysagiste改造 (雜志) Kaizō人體改造 Modification corporelle勞動改造 Bagne; Laogai城市改造 renouvellement urbainrénovation urbaine巴黎改造 Transformations de Paris sous le Second Empire改造世界 transformation du monde改造社會 改動modifie改造罪犯 réinsertion des délinquants改造老機器 transformer les vieilles machines改造自然 transformer la natur改造行動 action transformatrice環(huán)境改造 réhabilitation de l’environnementreconquête de la naturerégénération de l’environnement貧民窟改造 assainissement des quartiers insalubresréfection des taudisamélioration des taudis野豬大改造 Nobuta wo Produce人造景觀 paysage urbain paysage fa?onné par l’homme保護景觀 protection des sitessauvegarde du paysage公路景觀 paysage le long de la routeséquence de paysage
Dans l ' ensemble, celles-ci sont employées dans le secteur de l ' aménagement paysager et autres travaux légers et représentent environ 42 % du nombre total des personnes occupant ce type d ' emploi. 她們主要從事景觀改造 和其他較輕松的工作,其約占這類工作人員總數(shù)的42%。