名 aspect;c?té;partie;part在這~en cette matière;là-dessus;dans ce domaine.
方 形 carré~桌table carrée 名 1.direction東~l'est.面 名 1.face;visage;figure~對~face à face;tête-à-tête.一方面 1.d'un c?té;d'une part這只是事物的~.c'est seulement un c?té de l'affaire.2.[souvent employé réduplicativement]~,…另~…d'une part...d'autre part...;d'un c?té...et de l'autre...單方面 unilatéral在…方面 dans le cadre de方面(狀況) aspectuelle方面軍 front一方面…另一方面 d'une part…d'autre part三方面會(huì)談 négociation tripartite;pourparlers trilatérau中央方面軍 Front central從兩方面看 doublement從基本方面 sous-?uvre從好的方面 en bien偏方面體 Trapézoèdre北方面軍 Front du Nord (Union soviétique)華中方面軍 Armée régionale japonaise de Chine centrale華北方面軍 Armée régionale japonaise de Chine du Nord華南方面軍 Armée régionale japonaise de Chine du Sud單方面決定 décision unilatérale單方面地 unilatéralement單方面的 unilatéral,ale單方面行為 acte unilatéral單方面裁減 réduction unilatérale另一方面 autreailleursd'une part...d'autre part各個(gè)方面 chaque aspect;tous les aspects
Encore ? T'es s?r que t'as assez de fric ? 你還真是愛玩 錢的方面 沒問題嗎? "M'occuper de ta silhouette" ? Ce n'est même pas marrant. "身材方面 的決定讓我來幫你做?" Tu le veux à c?té de toi? Pas très hygiénique. 除非你不介意他在上面 但衛(wèi)生方面 D'un autre c?té, c'est une surprise quand on le trouve. 另一方面 , 它是一種享受等待它。 Nous le faisons très bien. - De nombreuses références animales. 咱在這方面 是挺棒的 很多動(dòng)物短語 On me disait que je devrais essayer de faire carrière. 人們說我該朝音樂這方面 發(fā)展 所以 Il joue au tennis avec un de l'équipe des "Visiteurs". 長得也挺帥的 你對哪方面 感興趣? Conférer la couronne aux Tyrell nous accordera une grande reconnaissance. 授予提利爾王權(quán) 在這方面 很有用處 Le règlement du cabinet permet à l'associé dirigeant d'agir unilatéralement. 公司章程允許合伙人單方面 采取行動(dòng)
方面的英語 :respect; aspect; side; field 短語和例子 矛盾的次要方面 secondary aspect of a contradiction; 矛盾的主要方面 prin... 方面的日語 :方面.面.側(cè). 我這方面是沒有問題的,就看他的意見了/私の方は問題はない,ただ彼の意見いかんにかかっている. 另一方面/他方. 兩國的關(guān)系在各個(gè)方面都有了顯著 xiǎnzhù 的發(fā)展/両國の関係はあらゆる面で著しい発展を遂げた.方面的韓語 :[??] (1)??. ??. ??. ?. ?. 優(yōu)勢是在我們方面, 不是在他們方面; ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? (2)??. ??. 必須不斷提高農(nóng)業(yè)生產(chǎn)方面的機(jī)械化水平; ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? (3)?? ??. 方面大耳; ??? ??? ? ?. 【??】 ??? ?? →[方頭(兒)(2)]方面的俄語 :[fāngmiàn] 1) сторона 一方面 [yī fāngmiàn] — одна сторона; с одной стороны 各方面 [gè fāngmiàn] — все стороны; со всех сторон 2) область, сфера 在...方面 [zài... fāngmiàn] — в области...; в отношении...方面什么意思 :fāngmiàn 就相對的或并列的幾個(gè)人或幾個(gè)事物之一說,叫方面:優(yōu)勢是在我們~,不是在敵人~ㄧ必須不斷提高農(nóng)業(yè)生產(chǎn)~的機(jī)械化水平。