Trois projets de reconversion de la fabrication de caoutchouc chloré, dans lesquels la Banque mondiale agissait en qualité d ' agence d ' exécution, ont été achevés en 2006 et 2007. 2006和2007年期間,通過世界銀行完成了氯化橡膠生產(chǎn)的3項(xiàng)轉(zhuǎn)產(chǎn)項(xiàng)目。
Toutefois, les deux fabricants de caoutchouc chloré ont signé un contrat avec le ministère de la Protection de l ' environnement de la Chine pour la fermeture de la production en 2009. 但這兩家生產(chǎn)氯化橡膠的工廠尚未與中國環(huán)境保護(hù)部簽署2009年關(guān)閉生產(chǎn)的合同。
Reconversion du tétrachlorure de carbone à un procédé sans SAO dans la fabrication du caoutchouc chloré à Rishiroop Organics Pvt. Ltd. Rishiroop Organics Pvt. Ltd.的氯化橡膠制造由四氯化碳轉(zhuǎn)為無消耗臭氧層物質(zhì)流程
Trois usines continuent à produire et à utiliser du tétrachlorure de carbone comme agent de transformation dans la fabrication de caoutchouc chloré et de chloroéthylène chlorosulfoné dans les limites établies dans le plan sectoriel et indiquées ci-dessous. 其余3家工廠在氯化橡膠和氯磺化聚乙烯的生產(chǎn)中繼續(xù)依照下表所示核準(zhǔn)行業(yè)計(jì)劃確定指標(biāo)的數(shù)量,生產(chǎn)和使用四氯化碳。
Des améliorations provisoires dans la technologie de contr?le des émissions apportées dans les deux usines fabriquant du caoutchouc chloré ont permis de réduire les émissions à 0,20 à 0,21 tonne de tétrachlorure de carbone par tonne de caoutchouc chloré produite. 兩家生產(chǎn)氯化橡膠的工廠的排放控制技術(shù)作了臨時(shí)性改進(jìn),將每生產(chǎn)一公噸氯化橡膠所排放的數(shù)量減少到0.20至0.21公噸的水平。
Des améliorations provisoires dans la technologie de contr?le des émissions apportées dans les deux usines fabriquant du caoutchouc chloré ont permis de réduire les émissions à 0,20 à 0,21 tonne de tétrachlorure de carbone par tonne de caoutchouc chloré produite. 兩家生產(chǎn)氯化橡膠的工廠的排放控制技術(shù)作了臨時(shí)性改進(jìn),將每生產(chǎn)一公噸氯化橡膠所排放的數(shù)量減少到0.20至0.21公噸的水平。